Tyylillisiä luvut ja polkuja venäjän kielellä: käytön sääntöjä, rakenteelliset piirteet

Tyylillisiä luvut - elementtejä runollista kieltä, vahvistamalla vaikutus tekstin lukija muodostavat erityisen kuvastoa runollista kieltä; he tekevät käsitys taideteoksen kirkkaamman. Tyylillinen luvut tunnettu antiikin ajoista lähtien, ensimmäistä kertaa ne on kuvattu kirjoituksissa Aristoteles ( "poetiikka", "retoriikka").

Tyylillinen kielikuvat - vahva työkalu kielellisen ilmaisun, mutta ylikuormitus työ on vaarallista: jos kyseessä on jokin kirjallisen tekstin tulee iso ja hankala kääntää kuivaan luettelo metaforia, vertailuja, määreitä. Taiteellinen maku ja tunne taiteellisen hienotunteisuutta - se on yhtä tärkeää aloittelijalle (ja kunnioitettavan) tekijän kuin lahjakkuus, kyvyt.

Kieli ilmaisukeinot voidaan jakaa kahteen sarakkeeseen. Ensimmäinen on yhdistetty vauhtia, parantaa kirkkautta liitetiedot (itse asiassa tyyli- luvut - anaforia, groteski, ironia, kyynelvuoto, Synecdoche, vastakohta, porrastus, epäluotettava, ja monet muut). Toinen ryhmä koostuu polkuja - käytetty sana epäsuoran arvon; niiden ilmaisukyky, ekspressiivisyys sijaitsee taiteellisen uudelleentulkinta leksikaalisen merkityksen (semantiikka) sanan. Joukossa kestoilmaisuja ovat metafora metonymy litotes, hyperbeli, vertailua, ja niin epiteetti. D.

Olkaamme viipyä joitakin useimmin käytettyjä tyylillisiä lukuja ja kestoilmaisuja.

• Anaforia - kreikaksi - edinonachatie. Tyylillisiä kuva, joka perustuu toistoon alkuperäisen aksenttimerkkien sanoja tai lauseen osia.

• Retorinen valitus tai kysymys - sanomalla, rakennettu kysymyksen muodossa, tai hoitoa, pääsääntöisesti eloton objekti; Yleensä se ei aiheuta vastetta, käytetään korostamaan, kiinnittää huomiota tekstin osia.

Voi, sinä joka ajoi runoutta,

Joka meidän proosa tilaa ei löydy,

Kuulen huuto runoilijan Juvenal:

"Häpeä, painajainen, hän kääntyi minua!" (Robert Burns).

• Vastakohta - taiteellisesti parantaa kontrastia.

Minä kuolen kehon pöly,

Mind ukkonen komento!

Olen kuningas - Olen orja;

Olen mato - olen jumala! (GRDerzhavin).

• Polysyndeton - liiallinen käyttö liittoutumia, parantaa ekspressiivisyyden ilmauksen.

Kumpikaan risti tai kirkkomaalla halua valita ... (Brodsky).

• Inversion - tahallinen muutos tavalliseen järjestyksessä sanojen lauseen.

Jos tyylillinen lukuja käytetään pääasiassa runoutta, se voidaan rikastaa käyttäen kestoilmaisuja, tehdä enemmän ilmeikäs ja ilmeikäs proosatekstin. Selvimpiä kestoilmaisuja ottaa metafora, lähes kaikki muut polut liittyvät siihen tai ovat erityinen osoitus metafora. Joten metafora - siirto nimiä esineestä toiseen pohjalta samankaltaisuuden ulkoinen tai sisäinen ominaisuuksia, yhtäläisyyksiä tuottama vaikutelmia tai ajatuksia rakenteesta objektin. Sen pohja on aina vastaavasti monet kielitieteilijät määritellä se verrattuna vertailevan sideaineen jätetty pois. Silti metafora on vaikeampaa vertailussa on enemmän valmis, valmis.

On seuraavat päätyyppiä metaforia: yhteinen kieli (satunnaista) ja taiteellisen (yleisessä käytössä). Yhteisen kielen metafora - lähde uutuudet kielellä (puheenjohtaja jalka, nokka, kahva pussit). verrataan ajatus elävän ilmeikäs kuva taustalla metaforinen siirto, vähitellen poistaa (kutsutaan myös kielellinen metafora poistetaan), ilmeikäs maalaus sanontoja menetetty. Elävät taiteellinen metafora, toisaalta, tuli keskustassa kirjallisuuden teksti:

Anna heitti hänelle pallo ja keimailu ... (LN. Tolstoi).

Erityistapauksissa ovat metaforia epithet (ilmeikäs, ilmeikäs määritelmä) ja suoritusmuodossa (metaforinen siirto ominaisuus "aidosta ja eloton objekti" tyyppi):

Lohdutti hiljainen suru harkittuja ja leikkisä iloa .... (AS. Pushkin).

Hyvin ilmeikäs ja tehokkaita keinoja kielellisen ilmaisun pidetään liioittelu (liioiteltua taiteen): verivirrat, hirveää huuto.

Tyylillinen kielikuvat ja polkuja - perusteella kuvio- kielen rakenteen. Taito kirjailija ei ole jatkuvassa käytössä vanha, kyllästynyt kaikenlaisen kielellisen ilmaisun. Päinvastoin, lahjakas kirjoittaja voi hengittää elävää sisältöä jopa tiedossa kaikkia kirjallisuuden laitteeseen houkutella lukijan huomion tällä tavoin, päivitä käsitys kirjallisuuden tekstiä.