Shmarakov Roman, "Starlingsin kirja"

Tula-kirjailija Shmarakov Roman Lvovich sai monilta osin tunnustusta käännöksiään muinaisten roomalaisten runoilijoiden latinaksi. Tällä hetkellä hän johtaa blogiaan yhdellä tunnetuista portaleista ja toimii myös omilla sävellyksillään.

Kirjan tärkein olemus

Vuonna 2015 Roman Shmarakov julkaisi kirjan "The Starlings Book". Tämä teos on kirjoitettu historiallisen proosan tyylilajiin. Kuitenkin historiallisiin tosiasioihin liittyvien tapahtumien esittely on ainutlaatuista ja melko erikoista. Kirjailija vie lukijan 1300-luvulle ja paljastaa hänelle hämmästyttävän kuvan italialaisten munkkien ajatuksista ja tiedosta.

Kirja perustuu kolmen sukupolven munkkien vuoropuheluun. Myös viisas vanha mies ja kypsä mies, joka on viettänyt kiireisen elämän miehen ja nuoren miehen, jolla on vielä paljon ymmärrettävää elämässä ja joka on mielenkiintoista oppia. Shmarakovin roomalainen käyttää taitavasti ja hienosti manipuloimalla erilaisia todellisia tosiasioita, myyttejä ja raamatullista perinnettä, orgaanisesti kutomalla ne hahmojen keskusteluun.

Tontti ja merkit

Motivaatio työhön liittyvien sankareiden vuoropuhelun aloittamiselle on poikkeuksellinen tapahtuma: valtakunnallinen tähtien keruu luostarin lähellä. Munkit alkavat olla erilaisia yhdistyksiä ja muistoja. Vanha kelari esittää positiivista, ei vailla kaunokirjallisuutta ja mystiikan tosiasioita. Nuorempi hahmo, sairaalat, on tietty rationalismi, hän tuntee myös tarinan hyvin, mutta suurelta osin sen traagiset hetket. Hänen tarinansa ovat arkipäiväisempää, hän yrittää löytää kaikesta kaikesta.

Nuori mies nimeltä Fortunat Shmarakov Roman ottaa pienen roolin työstään. Tämä on ymmärrettävää, nuori mies oli vain tahtomaton todistaja tähtien ilmeestä. Hän aloittaa vain tietoisen elämänsä, joten hänellä on enemmän kysymyksiä kuin vastauksia. Sen läsnäolo on kuitenkin käytännöllistä. Loppujen lopuksi hän kysyy kysymyksiä kellarille, aivan kuten minkä tahansa lukijan haluaisi kysyä. Niinpä lukija, koska se oli suoraan yhteydessä vanhaan salviaan.

Kirjoittaja Shmarakov Roman muistelee kaikkea, mitä tunnetaan starlingsin historiassa, ylhäältä merkkinä. Mutta näiden lintujen pakkomielle ei voida jäljittää. Päinvastoin, kertomus on täynnä erilaisia ja epätavallisia kohtalokkaita merkkejä, joiden tulkinnat voivat olla yksi, ja sen seurauksena olosuhteet kehittyivät aivan eri tavalla.

Kuka tämä kirja on?

Tämä kirja on hieno harjoitus mieleen. Jotta ymmärtäisitte merkkien pitkiä monologeja, tarvitset hyvää keskittymiskykyä lukijalta. Kirja varmaan tekee sinut ajattelemaan monista asioista, samalla kun silmällä sen loogista vuoropuhelun rakentamista. Kirjailija noudattaa 1300-luvun alkupuolen koulunkäynnin kommunikaation tavan erityispiirteitä, jotka ovat monimutkaisia käsityksiä varten, mikä on todella kiinnostavaa todellisille tutkijoille. Siksi pinnallinen käsittely johtaa siihen, että lukija ei yksinkertaisesti ota kiinni merkityksestä ja lykätä lukemista.

"Tähtien kirja" ei ole ollenkaan epäkohtien muinaisten tarinoiden kaoottinen kokoelma. Tämä ei ole satujen kirja, etenkin lapsille. Se on täynnä filosofiaa, jota vain aikuiset voivat ymmärtää. Shmarakov Roman kohtaa kaksi pohjimmiltaan erilaista näkemystä elämästä. Munkit väittävät, mutta samalla he pitävät kunnioitusta toisilleen ja veljellistä rakkautta.