Poika - sanan merkitys, merkitys

Kielitieteilijöiden ponnisteluista huolimatta ei aina ole mahdollista todeta sanan alkuperää venäjäksi. Erityisesti tämä koskee jargonia, joka tulee rikolliselta ympäristöltä. Elävä esimerkki tällaisesta tilanteesta on substantiivi "poika". Tämän sanan merkitys tunnetaan nykyään melkein kaikille, mutta aluksi sillä oli hieman erilainen merkitys. Kumpi? Oppitellaan sitä, ja tarkastelemme myös tunnetun diaketiikan tunnetuimpia teorioita.

Nykyaikainen tulkinta sanaa "poika"

Tämä substantiivi voidaan nyt kuulla käytännöllisesti katsoen keneltä tahansa henkilöltä riippumatta hänen sosiaalisesta asemastaan ja koulutuksestaan. Samalla kyseinen sana kuuluu edelleen prostituution luokkaan, ja sen käyttö kirjallisessa kirjallisessa puheessa pidetään virheenä.

Mitä se tarkoittaa? Sana "poika" viittaa usein pojille samoin kuin nuoriin. Hänelle kaikkein läheisimpiä termejä ovat "kaveri", "poika" ja yhteiset puhujat - "jätkä".

Mitä tarkoittaa "poika" rikollisessa maailmassa?

Perehtyminen sanan "pojan" tärkeimpiin merkityksiin on syytä kiinnittää huomiota siihen, miten tämä leesemi on tulkittu rikollisten jargonien selittävästä sanakirjasta (SDSW). Siinä kyseessä olevaa substantiiviä käytetään monissa - "pojissa" - ja se tarkoittaa ... joukkoa pääavainta, samoin kuin pelikortteja.

Muissa sanakirjoissa (erikoistunut rikollisten käyttämiin ammattikieliin puheessaan) sanan "poika" merkitys on erilainen - nuori varas, joka työskentelee yhdessä kokeneemman rikollisen kanssa ja oppii häneltä.

Tätä jargonta käytetään usein ilmaisuissa "vihreä lapsi" ja "kultainen poika". Etunimi on vain nuori varas ja toinen - nuori rikollinen, joka on jo saavuttanut tietyn "menestyksen" valitulla alalla.

Tätä substantiiviota käytetään myös puhuttaessa nuorten rikollisjoukon jäsenestä, jolla on erityistä kunnioitusta työtovereilta. Samaan aikaan yleinen lause "mädäntynyt poika" todistaa, ettei aina tämä substantiivi merkitse arvostettua rikollista.

Naapurikaupungissa tämä termi viittaa kavereihin, jotka yrityksen mielestä ovat tavallisia lapsia, jotka elävät tuomioistuimen tai piirin käsitteiden mukaan.

Kaikista edellä olevista tulkinnoista sanan "pojan" merkityksestä voidaan päätellä, että termiä ei ole määritelty selkeästi, ja joillakin alueilla ja aloilla sitä käytetään omalla tavallaan.

Kun tämä sana syntyi venäjän kielellä

Joten tänään ei ole olemassa yksiselitteistä teoriaa siitä, kuinka muotoilimme puheen yksikköä, mutta se tunnetaan, kun se ilmestyi.

Tämä tapahtui 1900-luvun alussa, todennäköisesti vuoden 1917 vallankumouksen jälkeen. Tämä on osoitus utelias tosiasia. Monet ihmiset, jotka haluavat oppia tietyn sanan etymologian ja merkityksen, kääntyvät tunnettujen, arvostettujen kirjoittajien perustoimiin. Yksi tällainen teos on VI Dalin elävän suuren venäjän kielen selittävä sanakirja. Mitä me löydämme? Mikä on sanan "poika" merkitys Dalin mukaan? Näyttää siltä, että yksinkertaisesti ei ole tällaista substantiiviä tai lähellä sitä. Ja Vladimir Ivanovich oli tarkka henkilö, ja tuskin hän olisi menettänyt tätä leijalajia, jos se oli jaettu 1800-luvulla.

Yksi ensimmäisistä sanakirjoista, joissa konsepti on kiinteä, on AM Selischevin vuonna 1928 julkaisemassa "Sanomien varkauden sanat" -kielen sanat. Hänen jälkeensä vuonna 1929 "poika" ilmestyy AV Mirtovin sanakirjasta. Siinä sana esiintyy Rostovin asunnottomina ja raiskauksina.

Suuri pedagogi-innovaattori Anton Semenovich Makarenko hänen "Pedagogisessa runossaan" ajoittain täyttää sanan "poika" merkityksessä "kodittomana". Tämä vahvistaa, että 20-30-luvulla. XX vuosisataa. Näitä nimiä kutsuttiin poikia epätoivoisten perheiden tai orpojen vuoksi, jotka joutuivat ansaitsemaan elatuksen varkaudella.

Todennäköisesti, kun lasten sukupolvi, jota kutsuttiin ensin "pojiksi", kasvoi yhdessä heidän kanssaan, ja tämä nimi käytettiin automaattisesti rikollisessa ympäristössä vetoomuksena aikuisten rikollisille.

On syytä huomata, että Suuren isänmaallisen sodan jälkeen "sanakirjasta venäjänkielellä" SI Ozhegovin "poika" tarkoittaa jo vain poikaa tai kaveria. Joten sitä käsitellään tänään.

Sana "patsan" merkitys juutalaisten keskuudessa

Tulkinnan ja jakelun historian suhteen on syytä kiinnittää huomiota tunnetuimpien "poika" -periaatteiden teoriaan.

Yksi hänen ulkonäönsä epämiellyttävimmistä versioista on juutalainen. Hänen mukaansa "poika" on alun perin kirjoitettu "pocaniksi" (jännittynyt "noin" luetaan [a]) ja se on muodostettu sanasta "poc". Hepreassa se tarkoittaa "penis", mutta useimmiten sitä käytetään synonyyminä substantiiville "hölmö".

Jotkut tutkijat uskovat, että termi "poika" muodostettiin toisesta juutalaisesta väärinkäytöksestä - "hinta" ("alikehittynyt penis").

Tiedetään, että perinne sanojen "poc" ja "pencil" käyttämisestä puheessa ilmestyi Odessaan alussa XX-luvulla. Koska valtava määrä juutalaisia kaupungissa, niiden väärinkäyttävä kieli (jota he kutsuivat pienet varkaat) levisi nopeasti rikollisessa ympäristössä, ei ainoastaan Odessa vaan myös rajojen yli.

Näyttää siltä, ei ole väliä onko käsiteltävä sana muodostunut "poca" tai "pose", sana "poika" merkitys juutalaisesta sanasta on "miespuolinen lisääntymiselintä". Hyväksy, tämä on melko epämiellyttävä niille, jotka haluavat kutsua itseään "kidiksi".

Ukrainalaisen alkuperäteorian

Kaikki kielitieteilijät eivät kuitenkaan usko, että kyseessä oleva sana tuli heprean kielestä. Useat lingvistit vaativat ukrainalaista alkuperää. Niinpä B. Grinchenko Ukrainan kielen sanakirjasta, joka julkaistiin 1900-luvun ensimmäisellä vuosikymmenellä, on termi "patsy" - se on sika tai jopa aikuinen sika.

Tässä mielessä uskotaan, että sana "poika" alun perin kutsuttiin lapsia ja nuoria, jotka sioittivat sikoja. On huomattava, että Dahlin sanakirjassa samana ajanjaksona sana "pats" - "rotta" havaittiin.

Puolan jäljitys sana "poika" etymologiassa

Edellä olevan lisäksi on olemassa teoria puolalaisen substantiivin alkuperää. Joten ylpeiden herrasmiesten kielellä on lexeme pacan, joka tarkoittaa "hölmöä".

Tutkittuaan kaikki pojat "alkuperän" teoriat, meidän on tunnustettava, että he kaikki ovat yhtä mieltä siitä, että sana oli alun perin kielteinen merkitys ja sitä käytettiin väärinkäyttönä kielinä. Jos lingvistit kuitenkin kiinnittäisivät huomiota siihen heti, tänään olisi mahdollista selvittää alkuperänsä tarkemmin.