Muotokieli sanaa "voimakkaasti". Tulkinta fraseologia. Rooli sanontojen

Rikkaus Venäjän kieli ei ole niinkään kielioppia ja välimerkkien, mutta ennen kaikkea, että sanat ja ilmaisut. Heidän ainutlaatuisuus piilee kyky niin tarkasti kuvata kohteita, koska se ei tee sanaa millä tahansa kielellä maailmassa.

Toinen ominaisuus on mahdollisuus valinnan valtava määrä synonyymejä - käytännöllisesti katsoen mitä tahansa esinettä voidaan kuvata eri tavoin. Sanat tehdään ilmentymisen. Venäjän kieli on täynnä erilaisia yhdistelmiä, jotka voivat olla helppo päästä umpikujaan tahansa ulkomaalainen. Luultavasti kaikki tietävät oman nimensä - se sananlaskut. Kyseistä ilmaisua, on monia, on jopa sanakirja. Muotokieli niin tiukasti elämäämme, että emme huomaa, miten käytämme niitä puheessaan. Ja silti joka päivä ihmisiä yhteydessä ympäröivään käyttää noin viittä samanlaista lauseita.

Se on vastaava ilmaisu, käsitellään artikkelissa. Lisäksi, kuten vaikein esimerkissä analysoimme ulkoasua muotokieli sanan "voimakkaasti".

Mikä on muotokieli

Joten, ennen kuin toimivat käsite, sinun täytyy tietää, mitä se tarkoittaa. Muotokieli - kestävä sanan yhdistelmästä, jossa on järkeä vain silloin, kun syö kokonaan. Toisin sanoen, se on lause, murtuessa joka tyhjäksi lausuntojen - sävelkieli ei voi käyttää osissa. Yksinkertainen esimerkki: "istu kalossit." Laatii esityksen ja kokeilla vähän "Peter otti kalossit, ilman läksyjänne." Yritetään taittaa toisen osan yhdistelmän seurauksena, josta saadaan: "Pietari istui läksyjänne." Ja se on menettänyt täysin merkityksessä ilmauksen. Ensimmäisessä tapauksessa se tarkoittaa "häpeä", toisessa hän vain istui esimerkiksi johdolla. Siten selittää sanontojen voidaan käyttää vain silloin, kun niitä käytetään täysimääräisesti.

Historia esiintyminen

Varmasti jokainen, joka kohtasi samankaltaisia lauseita, kysyy: "Mistä ne kaikki tulevat?" Yritetään selvittää, miten tahansa sanontojen. Jos ajatellaan rakenne huolellisesti ja käytä sanaa, on ilmeistä, että sellainen asia: he kaikki näyttivät lausuttu ihmisiä.

Se on. Kaikki sanontojen luotiin enemmistö, eli tietyllä tavalla ne voidaan katsoa kansanperinnettä. Aluksi he eivät ole tätä nimeä, joka on annettu niille kielitieteilijät - se tuli aika. Ihmiset käyttävät yksinkertaisempia ilmaisua puheessaan, niin se oli paljon helpompaa muutamasta puheesta suunnattu tehdä lause, korvata hieman monimutkainen sana. Siksi, jos on tarve tietää miten tahansa sanontojen, sinun täytyy valittaa ihmiset - jokaisella ilmaisulla on sen etymologia, jonka tutkiminen voimme yrittää vastata tähän kysymykseen.

Tekstiviestien käyttöä ja puheen

Kuten edellä mainittiin, henkilö kuluttaa päivittäin noin viisi sanontojen. Tämä tapahtuu spontaanisti. Voimme sanoa, jopa alitajunnan tasolla. Oletetaan mies kertoo toverinsa mielenkiintoisen tarinan. Varmasti se on tarina fraseologiaan. Mitä kirjoittamista, tilanne on toinen. Virallinen tiedonanto ehdotetaan sopivia kieli, niin on olemassa sellaisia ilmaisuja ei käytetä. Mutta journalismi, kirjoja, ja jopa journalismin sanontojen eivät ole harvinaisia, ja jopa päinvastoin.

arvo

Tulkinta fraseologia - on erittäin tärkeä asia. Se riippuu hänestä, miten tarkalleen ymmärtävät lause kertojan. Välittömästi sen pitäisi sanoa, että jos emme tiedä, mitä ovat sanontojen, emme olisi koskaan arvannut, mitä he ovat merkitys tekstissä. Esimerkiksi "hakata kuoliaaksi nenääsi" - melko tunnettu lause, joka tarkoittaa "muistaa".

Tavanomainen käsitys sanoo, että nenä - hengitys ihmiskehon ja kerran aivoissa on epäsuhta - oikeastaan tarvitse leikata nenä? Ei missään tapauksessa. Itse asiassa, tämä sana on kaksi merkitystä - joista ensimmäinen on jo mainittu, ja toinen - Vanhasta slaavilaisen "nenä", mikä tarkoitti lautaa lovia, jotka asetettiin jotain unohtamatta. Siksi ilmaus tästä "hakata kuoliaaksi nenääsi" tai "muistaa". Kuten voidaan nähdä, heti tietämättä arvo on vaikea määrittää, siis, tulkinta fraseologia on mahdollista vain sanakirjassa.

Arvo tekstissä

Rooli sanontojen tekstissä on varsin painava: lisäksi "koristella" puhe, ne auttavat paremmin paljastaa emotionaalisen ja kirkkaampi kuvaamaan mitä tapahtuu. Esimerkiksi "nukkua ilman takajalat." Melko vaikea kirjoittaa selkokielellä, että henkilö nukkuu sikeästi kun hyvin väsynyt. On käynyt ilmi, erittäin raskas ja epätarkka. Ja jos käytät: "Hän nukkui ilman takajaloissa," kun se tulee selväksi, mistä on kyse. Se on oikeastaan aika vaikea löytää muotokieli sanan. "Punastui" - "punastui juurille hiukset," esimerkiksi, ei välittömästi tule mieleen.

vaikea sanontojen

Kompleksi voidaan pitää näitä ilmaisuja, arvoja, joihin poimia ongelmallista. Selitä sanontojen voi olla vain sanakirjan tai epävirallinen ylimääräisen logiikan. Esimerkiksi ilmaisu kuten "jaloissa ei ole mitään perää", joka osoittaa vain kutsun istua alas. Mistä se tulee? Keskustelua kaikista vakavista asia vaatii aina paljon aikaa, joten se on kätevintä suorittaa istuu, ja vasta sitten voi päästä sopimukseen. Jos seisoo, keskustelu on lyhyt, joten älä johda tuloksiin, ja mukaan ajatuksia muinaisen Venäjän pidetään "valhe." Ja siellä oli tätä ilmaisua. Melko vaikea itse ymmärtää kaiken tämän, mutta se on paljon helpompi ymmärtää näitä lauseita kontekstissa. On erityinen tehtävä - työskennellä fraasit, joka kehittää kykyä hahmottaa niitä helpommin.

harvinainen sanontojen

Kyllä, on olemassa. Esimerkiksi muotokieli sanan "voimakkaasti". Ne ovat venäjän kielen tuskin voidaan kirjoittaa yli vuosikymmenen. Joukossa, kuten "silmät piipahti kiipesi" (osoittaa suurta yllätys), "tuskin hengitys" (osoittaen vahva poistot muassa) ja niin edelleen. Todennäköisesti harvemmin kaikista löytyy sellainen ilmaisu kuin "punastui juurille hiukset." Tämä sanonta sana "vahva", "punastui" tarkoittaa toimintaa, joka on tapahtunut miehen kanssa.

Tässä tilanteessa, lause on asetettu "hävetä". Voit myös käyttää sanaa "jäädytetty", ja merkityksen phraseological ymmärrettävää. "Harvinainen", lisäksi se voidaan kutsua myös lomake, joka löytyy vain erillisellä alueella.

Kuinka käyttää sanontojen suullinen ja kirjallinen

Jos haluat sisustaa puhetta eri sanoen sanonnat - se on paras vaihtoehto. He eivät vain elvyttää puhetta, mutta myös tehdä siitä hauska ja mielenkiintoinen. On kuitenkin tärkeää huomata, että on tarpeen ymmärtää tietyn ilmaisun. Sopimattomasti kulutetaan muotokieli tyhmältä, että varmasti vaikuttaa maineeseen. Jos kirjoitat esseen kanssa sanonnat, on syytä kiinnittää huomiota niiden taajuuden tekstissä. Liian suuri osa niistä voi tehdä työtä vaikea ymmärtää, pakottaa lukijan käyttää säännöllisesti fraasisanakirja. Kannattaa myös muistaa ensimmäinen periaate - se on parempi tehdä ilman ilmaisua, jos se on järkevää voit sumu. Toinen erittäin tärkeä periaate, että sinun täytyy harkita molemmissa tapauksissa - sen merkitystä. Joten oletetaan, että Sanaliitto pidettyjen puhekielen, joten liike viestintä , ne eivät ole jotain, joka ei ole hyväksyttävää, mutta se on kaikkea muuta kuin toivottu. Työskentely kirjeenvaihto on myös huolissaan. Harva käyttää keskustelussa kumppaneiden "ei brainer" eikä "luonnollisesti".

Muotokieli muilla kielillä

On käynyt ilmi, että ei ainoastaan Venäjän kieli on rikas ehdollinen ilmaisuja. Esimerkiksi Englanti, liian usein tällaisia ilmaisuja. Viihdyttäviä prosessi - se on käännös venäjän kielen, joka voi olla melko epäselvä. Jos käännämme Englanti kirjaimellisesti, se voi osoittautua aivan eri tavalla.

Sellainen ilmaisu kuin "pull paholaisen hännän" olisi "taistella kuin kala jäällä." Ja muotokieli sana "voimakkaasti" ja toisen osan sanan "viha" on kirjaimellisesti kuulostaa "työntää jonkun seinään." Niin erilaisia keskenään voidaan liittyviä sanoja, sanontoja.

johtopäätös

Eli tässä artikkelissa tarkastelimme pääperiaatteita käytön sanontojen. On syytä muistaa muutamia asioita: Älä käytä tätä ilmaisua liian usein, tai jos et ole varma. Kuitenkin hallussapito tällainen puhe voidaan tarjota yhä enemmän huomiota muihin ihmisiin. Venäjän kielen on niin paljon vastaavia ilmaisuja, ja ymmärrys ainakin osa niistä voidaan jo katsoa hyvä tulos, varsinkin jos tiedossa on ainakin yksi muotokieli sanaa "voimakkaasti". On myös sanottu, että koostumus sanontojen jota päivitetään säännöllisesti - on kaikki uudet ja uudet ilmaisuja, jotka ovat osa puhetta. Tämä liittyy paitsi myötä uusia sanoja, mutta myös muutoksen mentaliteetti nykypäivän sukupolvien: erilaiset arvot ja moraali on pakko keksiä uusia ilmaisuja, jotka täyttävät kielivaatimukset. varsinkin nyt kehittää aktiivisesti aihetta internetissä.

Ilmaisut kuten "on pallo", joka tarkoittaa vapaa "Heitä saippuaa", joka tarkoittaa "lähettää sähköpostin sähköpostiini", ja niin edelleen, lista voi olla melkein loputtomiin. Joka tapauksessa kieli on aina kehittynyt, tekee sen nyt, ja tämä suuntaus jatkuu. Seurata viimeisin kehitys ja ymmärtämään nykytilannetta, meidän on ainakin pysyä tämän kehityksen.