Kyyneliin: isänsä kirje tyttärensä Down hänen hääpäivänään

Pol Dogerti, kuuluisa Englanti kirjailija ja osa-aikainen isä kirjoitti todella koskettava kirje tyttärensä Down hänen hääpäivänään. Tässä on teksti kirjeen Venäjän käännös.

Kirje Paul Doherty tytär

"Hyvä Gillian! Nykyään häät pidetään. Tästä päivästä lähtien, sinä ja Ryan menee läpi elämän yhdessä. Tämä päivä on alku suvussa. En tiedä, kuinka todennäköistä on, että tyttö Downin oireyhtymä on löytänyt elämänsä rakkauden ja mennä naimisiin miehen, mutta tiedän, että teit sen!

Nyt olet omassa huoneessa. Yhdessä äitinsä ja bridesmaids teet lopulliset valmistelut näyttää tänä päivänä erityisen kaunis. Hiukset on jo pinottu korkean hiukset avaamalla ohut kaula. Your jewelled mekko (sinä leikillään soittaa heille "heidän rihkamaa") houkuttelee jokaisen ray myöhään iltapäivällä aurinko. Make-up (ja erityisesti tämä kirkas huulipuna) korostaa ihanista ominaisuuksia. Ja hymy kukkivat naamasi.

Olen nyt pihalla talomme, minä nostan pääni ja katsoa ylös ikkunan. Noina hetkinä kun sydämemme ovat täynnä toivoa tulevaisuudesta, tunnemme erityisesti elossa. Kaikki, että me haaveillut, suorittaa maailman ja tarjoaa ihanteellisen puhtautta. Happiness todella. Olen selvästi tuntea sen, seisoo alla ikkunan.

Olen halunnut kertoa, mutta ymmärrän, että minulla ei ole sanoja ...

Kun olet syntynyt, ja kun kasvaa, äitisi ja minä erityisesti huolehtia oppimisen edistymistä. Tietenkin olemme tehneet kaikkemme antaa sinulle parasta mahdollista opetusta, löysimme parhaat opettajat. Olemme huomanneet onnistumisista, koska olemme nähneet, miten olet yrittänyt, ja se ansaitsee kunnioitusta.

Teimme kaiken voisimme tehdä. Ainoa asia, joka jäi ulkopuolella - suhteitasi ikäisensä. Halusimme tehdä muut lapset hyväksyvät sinut, auttaa, olla kanssasi seuraavaksi. Luulimme: "Eikö elämässä jokaisen lapsen pitäisi olla täynnä tapaamisia ystävien, viettämään yön toistensa taloja? Millainen lapsuus, jos ei ole ystävällinen syntymäpäiviä ja kävelyttää? Eikö ole syytä kaikki tämä on tyttäremme? "

Olin huolissani sinusta ...

Itkin yöllä kun tuli alas meidän äitinsä ja sanoi surullisesti: "Minulla ei ole ystäviä."

Me kaikki haluamme lastemme olla onnellinen. Toivotamme heille terveyttä ja onnea, me vain haluamme lastemme olla lapsia. Oikealla syntymästä jokaisella lapsella on halu jäädä lapselle. Ja olin huolissani sinusta huolissaan mitä tehdä oman halunsa olla normaali tyttö.

Mutta en tarvitse huolehtia ...

Olit sellainen luonnollinen, kun se tulee viestintään. Asteella, sinä leikillään kutsutaan "pormestari", koska voit helposti kerätä kaikki lapset yhdessä ja mitä he ovat innostuneita. Ja lukiossa olet mukana tanssin ja lavalla. Vuonna koko ajan, että olet yliopistolla, voit jättää lähtemättömän vaikutuksen sielun jokainen tuntee sinut.

Muistatteko ne asiat kuin ennustettu, et voi koskaan tehdä? Sanoit koskaan opi ajaa polkupyörällä, et voi pelata urheilua. Ihmiset sanoivat, että et päästä yliopistoon, että kukaan ei rakastu ja et naimisiin ... Ja nyt kun katson sinua tässä kauniissa hääpuku!

Olet paras ketään tiesin. Sinä - mies, joka voi elää ilman vilppiä ja petosta. Et todellakaan tiedä, miten sympatiaa, ja aina yritti auttaa. Ehkä jokainen meistä haluaisi tavata elämässä miehen kuin sinä.

Sinä ja Ryan onnekas tavata toisiaan. Olisin antanut sinulle valtuudet rakastaa häntä koko sydämestäni, mutta se ei, ja niin se on selvää, että tunnet häntä vilpittömän tunteita. Olisin kertonut olla lempeä ja pehmeä hänen kanssaan. Mutta sinä ja ilman minun neuvoja on juuri tällainen. Toivotan teidän kahden lämpimän ystävyyden ja keskinäisen kunnioituksen, mutta koska nämä tunteet välillä olet selvillä kaikille, jotka tuntee sinut.

Kymmenen vuotta sitten, kaveri puku ja kukkakimpun kutsutaan ovella ja sanoi: "Haluan kutsua tyttäresi prom, sir." Se oli sillä hetkellä tajusin, että elämä on täynnä, että hän on onnellinen.

Ja nyt Ryan ottaa askeleen uuteen elämään. Älä pelkää tätä, koska yhdessä onnistutte.

Ja nyt, kaikki valmistelut on saatu päätökseen, ja pikku tyttö on menossa tapaamaan minua pukeutuneet valkoisiin. I sanattomaksi, ja ainoa asia mitä voin sanoa: "Kuinka hyvin näytät!".

Mutta sitten otan itselleni kädessä: "Meidän on mentävä. On aika ottaa tämä tärkeä askel. "