Ukrainan naisten nimet: koostumuksesta ja alkuperästä

Nimiä, jotka ovat Ukrainan kansalaisten ovat yleensä samanlaisia Venäjän ja Valko. Kuitenkin heillä on oma erityispiirteensä, josta puhutaan alla yksityiskohtaisesti tutkia Ukrainan naisten nimiä.

Läheisyys Ukrainan nimien Venäjän ja Valko-Venäjän

Siinä Onomasticon Ukraina on samanlainen kuin Venäjän ja Valko-Venäjän, ei ole yllättävää. Kaikki kolme maata ovat perillisiä yhteinen Itä slaavilainen pakanallisen kulttuurin. Lisäksi ne ovat yhtä vaikuttaa vallitseva arvo kristillistymistä kanssa ortodoksinen. Yhdessä ne oli Neuvostoliiton, jonka kulttuuriperinteet heijastuvat myös imenoslove kaikissa kolmessa maassa.

Slavic pakanallinen nimet

Ensimmäinen luokka liittyy nimen antiikin kansallisen kulttuurin. Tämä ikivanha slaavilaisen vaihtoehtoja, jotka olivat käytössä ennen Prince Vladimir aloitti kristinuskon Venäjän politiikkaan. Ovatko nämä Ukrainan naisten nimiä tutuista juuria ja juuri koskaan tarvitse kääntää. Ne näyttävät olevan erittäin melodinen ja kansallisen väri, ja siten helposti tunnistaa joukosta. Valitettavasti Venäjän jälkeen vahvistettu kristinuskon ja pakanuuden lähti alamäkeen, monet slaavilainen nimiä tuli laaja kohteita. Jotkut niistä ovat hyvin harvinaisia, ja jotkut kokonaan kokonaan menetetty.

East etunimet

Poliittiseen suuntautumiseen ruhtinaskuntia alueelle modernin Ukraina, joka on johtanut siihen, että heidän maansa on perustettu Itä kristillinen perinne, joka on Ortodoksisuus, joka ei ole yhteydestä Roomaan. Mitä imenoslova se vaikutti, että asukkaat alkoivat kastaa nimet, ominaisuus lähinnä kreikkalaiset. Niinpä monet Ukrainan naisten nimet ovat aboriginaalien mukauttaminen Kreikan nimen. Joukossa on kuitenkin sekä Latinalaisen ja seemiläisiä vaihtoehtoja.

West etunimet

Mutta yksi ortodoksinen uskonnollinen elämä Ukrainassa ole täyttynyt. Maantieteellinen sijainti ja läheisyys muihin maihin teki kohtauspaikkana monia erilaisia kulttuurisia ja uskonnollisia perinteitä. Kuten koko historian sen olemassaolosta, kohtaus poliittista peliä Venäjän ja lähialueiden Länsi-Euroopan maat, Ukraina on imenyt huomattavan kerrostuma länsimaisen kulttuurin. Huolimatta vallitsevasta ortodoksiaan, vaikutus katolilaisuuden nämä maat on ollut ja on edelleen varsin merkittävä, ja siksi, toisin kuin Venäjällä, Ukrainan naisten nimiä ovat monissa Euroopan ja -. Latina, saksa ja muita vaihtoehtoja.

Nimet Merkintöjä Ukrainassa

Aluksi monet asukkaat Ukrainan oli kaksi nimeä - slaavilaista pakanallisia ja Christian. Se oli erityisen suosittu aikana kaksi uskon kun ihmiset yhä kiinni perinteistä isiemme, on ollut mukana kiertoradalle kristinuskon. Etunimi mielissä ihmisiä ja antaa heille suojelua pyhimyksen samanniminen - eräänlainen taivaallinen suojelija ja suojelija. Pagan nimi samalla tavalla mahdollista luottaa armoa ja apua jumalten. Lisäksi se toimi eräänlaisena amuletti annetaan vanhemmille, jonka ydin on esitetty sen merkityksen. Ajan nimet kirkollisten kalenteri ovat yleistyneet, ja alettiin mieltää natiivi. Vähitellen, ne lähes kokonaan korvattu natiivissa muodossa.

spesifisyys Pronouncing

Ottaen ulkomaisia nimiä, ukrainalaiset kuitenkin usein muuttaneet ääntä, joten ne todella Ukrainized. Ukrainan naisten nimiä vaikutti erityisesti tätä prosessia.

Esimerkiksi kirkon ja juutalaisten Anna tulla lausutaan Gann. Samanlaisia prosesseja esiintyä silloin nimi alkaa "a". Tämä johtuu siitä, että Ukrainan kieli on säilynyt antiikin sääntö, joka ei salli sana alkaa tämän äänen. Siksi tuli joko ennen aspiraateilla "d", tai vaihda "päällä." Joten, Alexander kääntyi Olexandr. Vaikka on olemassa poikkeuksia. Esimerkiksi Antonina useimmiten käytetään "a", vaikka mahdollisuus "on" on myös olemassa, mutta on erittäin harvinaista.

Toinen mielenkiintoinen seikka on, että muinoin on slaavilainen kieli "f" ei kuulosta. Tämän vuoksi, nimet, joilla se hänen koostumuksessa, alkoi kuulostaa uudella tavalla.

Jotkut Ukrainan naisten nimet ja niiden arvot voidaan korreloida muiden nimet, joilla niitä esiintyy, mutta ne ovat silti itsenäisiä muotoja. Tämä on mahdollista avulla, esimerkiksi lyhennettä pääte lisätään alkuperäisessä muodossa. Näin ollen, esimerkiksi, oli nimi Cooking, joka on sen lähde nimissä Barbara. Mutta virallisesti ne ovat kaksi eri nimiä.

Ukrainan naisten nimiä. lista

Nyt esittelemme lyhyt lista naisten nimiä esimerkkinä. Tietenkin tämä lista ei voi väittää olevan täydellinen. Sisältää pääasiassa harvinainen Ukrainan naisten nimiä, kuten myös suurin osa meidän mielestämme kauniita.

- Chaklun. Tämä on vanha nimi, joka voidaan kääntää sanalla "viehättävä".

- Chernava. Joten tytöt voitele eri tummat hiukset. Se on itse asiassa tarkoittaa "tummahiuksinen".

- Svetoyara. Se on slaavilainen nimi, joka kirjaimellisesti tarkoittaa "auringon valoa." Se voidaan kääntää yksinkertaisesti "aurinkoinen."

- Lubawa. Tarkoittaa "rakastettu"

- Krasava. Se ei tarvitse käännöstä, koska sen merkitys ja niin ilmeinen - "kaunis".

- Radmila. Se on käännettynä "erittäin makea".

- mitään. Jälleen kerran, älä selkeytettävä tarkoitettuja.

- Luchezar. Käännetty "säteilevä."

- Lad. Nimi jumalatar Lada kuuluu monia vanhoja Ukrainan naisten nimiä. Kaunis ääni, ne eroavat syvyys merkityksen, mutta koska niitä on vaikea ilmaista yhdellä sanalla. Voit kääntää tämä nimi ja "armollinen" ja kuten "laji ja makea" ja "makea ja harmoninen."

- Dobrogora. Se tarkoittaa "tuottaa hyviä."

- Oksana. Tämä on erittäin suosittu nimi paitsi Ukrainassa, mutta myös kaikissa IVY-maissa. Ukrainized on eräänlaista Kreikan nimen "Xenia", joka on käännettynä "ystävällinen."