«¡No pasaran!»: Mitä tämä poliittinen iskulause?

Maailman historia on täynnä erilaisia ilmaisuja ja sanontoja, joita olemme kuulleet monta kertaa, mutta ei usein miettinyt, mitä ne tarkoittavat. Jotkut sanat ovat tuttuja meille kirjallisia teoksia, elokuvista tai kappaleita. On myös ilmaisuja, joka toi meidät ensimmäisen ja toisen maailmansodan sekä konflikti.

esihistoria

¡Ei pasaran! - Mitä tämä ilmaus Venäjällä oppinut Espanja. Vaikka itse asiassa ensimmäinen kerta, kun se tuli tunnetuksi Ranskan, eikä se ollut aivan kuten espanjankielinen versio. Ils ne passeront pas! käännetty "Ei passage!" ja käytettiin ensimmäisen kerran vuonna 1916.

Tämä poliittinen iskulause ilmestyi aikana ensimmäisen maailmansodan, ja tarkemmin sanottuna taistelussa Verdun, joka kesti lähes 10 kuukautta alkaen 21 2-18 12. Tämä taistelu oli yksi suurimmista ja kauhein, niin tarina tuli kuin Verdun lihamylly. Kun oikeat toimet Ranskan pystyivät lopettamaan saksalaiset.

Tuolloin kuuluisa French general Rober Zhorzh Nivelle että vaikka mieluummin hyökkäävä toiminta, vielä puolustuskannalle, sanoi: "Ei passage!".

Nyt on vaikea sanoa, ennen tai jälkeen nivelle nämä sanat alettiin Kolikon julisteet propagandaa. Mutta jo vuonna 1918 NE passe pas! Se näkyi julisteen toinen taistelu Marne. Myös muotokieli alkoivat käyttää merkkiä varuskuntia.

kuuluisuus

Vozglaz ¡Ei pasaran! (Käännetty Espanjan - "He eivät pass") tuli tunnetuksi aikaan sisällissodan Espanjassa. Tapahtumat se tapahtui heinäkuun 1936 1939 huhtikuusta. Sitten ristiriita Espanjan toinen tasavalta ja Franco kapinallisten muuttui kauhea vihollisuudet.

Tiedetään, että Francisco Franco oli edelläkävijä fasismin Espanjassa. Se tuki Italia, Saksa ja Portugali. Siksi ei ole yllättävää, että hän päätti kaapata valta ennen sotaa Espanjassa, niin että myöhemmin puolella Hitlerin valloittaa maailma.

Naisten kohtalo

Sisällissodan aikana, Franco tuli pääomaa. Mutta fasismin voimat olivat valmiita puolustukseen. Kirjoittaja lause ¡No pasaran!, Joka tarkoittaa "He eivät saa kulkea!" Oliko oppositionist Francon diktatuurin Dolores Ibarruri. Lisäksi, vaikka sitä usein kutsutaan passionaries.

Nainen oli hyvin vaikea kohtalo, samoin kuin kaikki muut aktiiviset poliittinen hahmo ajasta. Francon saavutti pääkaupungin hän oli siirtyä Neuvostoliiton. Siellä hän asui vuoteen 1975, kun Francon kuoleman, pystyi palaamaan kotimaahansa.

poliittinen iskulause

Kansalaissodan jälkeen, monet ovat oppineet lause ¡No pasaran!, Mikä tarkoittaa, että tämän iskulauseen ja joka on ensimmäisen kerran haettu. Dolores teki tämä lause ei ole vain idiomaattista. Hän kääntyi tavallisia sanoja symboli koko antifasisti liikkeen. Vuoden ensimmäinen yritys ottaa valta maassa Franco tämä lause oli onnistunut. Fasistien joutui lopettamaan hyökkäykseen. Mutta vastustajat diktaattori toisensa jälkeen keksi iskulause ¡Pasaremos!, Joka ei ole saanut tällaisen suosion kuten ¡Ei pasaran!, Joka tarkoittaa "Me lähdemme!".

surullinen loppu

Kuten tiedätte, ensimmäistä kertaa Madridin vastustivat natseja. Mutta seurauksena sisällissodan Espanjassa, Francisco Franco vielä tuli diktaattori Espanjan ja hän oli jo vuoteen 1975, kuolemaansa saakka. 4 päivää ennen sodan päättymistä diktaattori ilmaisi vastavuoroisesti lause - Hemos pasado, mikä tarkoitti "Olemme ylittäneet."

muita vaihtoehtoja

Kuten olemme ymmärtäneet, ilmaus ¡No pasaran!, Joka tarkoittaa "He eivät saa kulkea!" Käytettiin aikana Espanjan sisällissodassa. Jotkut virheellisesti yhdistää tämän poliittisen iskulause Viva la Cuba!. Itse asiassa ne ovat kaksi erillistä lauseita, joita on käytetty eri aikoina ja minnekään toteamiseksi.

Yleensä historian Kuuban vallankumouksen on säilyttänyt useita tunnettuja iskulauseita, joista on tullut yhteinen muotokieli. Monet heistä olivat hyvin aggressiivisia ja provosoivia. Esimerkiksi ¡Kuuba - sí! ¡Yankee - ei! tai Yankee mennä kotiin!. Sitä käytetään usein myös Kuubassa Patrian O Muerte! ( "Homeland tai kuolema!").

Neuvostoliiton ja Neuvostoliiton jälkeinen ilmaisuja ovat myös olleet hyvin suosittuja. He eivät ole aina olleet militantti. Jotkut kehui viranomaiset: "Kaikki valta neuvostoille." Jotkut vaativat toimenpiteitä: "Opi, opi, opi." Oli myös niitä, jotka päinvastoin, vaatii rauhan: "Rauha - rauha!" Tai "Rauha, työ, toukokuu."