Merkitys phraseologism "skylla ja kharybdis" alkuperä tarina

Jotkut pysyvät yhdistelmät sanojen tulevat meille antiikin kreikan myytit. Tässä artikkelissa tarkastellaan merkityksen phraseological "skylla ja kharybdis." Lisäksi opimme se liittyy myyttejä antiikin Kreikassa.

"Skylla ja kharybdis": ilmaisu

Arvon määrittämiseksi vakaan puolestaan lause fraasisanakirja kokoonpanossa Vaaleanpunainen T. V. ja Stepanovoy M. I.

Ensimmäisessä annetaan tulkinnan seuraavasti: "Hard riskialtista asentoon vaaran uhatessa molemmilta puolilta." Tämä arvo antaa meille Vaaleanpunainen T. V.

Stepanova M. I. hänen sanakirjassa antaa tämän määritelmän: "samanarvoisina välillä vaaroista."

Näin voimme päätellä, että arvo phraseologism "skylla ja kharybdis" - on uhka kahdelta suunnalta. Tällöin vaarana mistä tahansa asemaa vastaava.

Muodostuneen sanonta "välillä Skyllan ja Kharybdis"

Hän tuli kielemme kreikkalaisesta mytologiasta. Scylla ja Kharybdis kutsui kaksi kiviä, joka asuu hirviöitä. He vartioivat kapea Messinansalmen Sisilian ja saaren niemimaalla. Nämä hirviöt söivät merimiehet. Kun merimiehet yrittivät väistää hirviö hampaat, se väistämättä kuuluvat suuhun toiseen.

Mitään kauheaa asukkaat eivät olleet. Itse asiassa se oli noin kaksi kallioita molemmin puolin lahden Messina, joka oli vaarallinen riuttojen ja porealtaita.

Kuitenkin nimet kuvitteellinen hirviöitä alkoi risteily, ja muodostettiin tarkasteltavana on lauseke. Nyt on suuri vaara, kun jotain kauheaa kunnes kuolema voidaan odottaa kaikilta sivuilta.

On syytä huomata, että mytologiassa korkeuden kallion Scylla saavutti taivaaseen asti. Monster jotka elivät, se oli pelottava. Se oli kaksitoista jalkaa ja kuusi päätä. Hänellä oli peräti kolme leukojen valtava hampaat. Se on pelottavan ulvonta äänekkäästi ja sai kiinni kaikki välillä merimiesten ja meren elämää. Samalla se voisi tarttua jopa kuusi henkilöä.

Mitä Kharybdis tässä kiven hirviö oli veden jumalatar. Hän oli vihainen ja väkivaltainen ja hukkui pyörre merenkulkijoiden.

On myytti, jossa Odysseus ja hänen tiiminsä piti uida salmen. Tallentaa ja tallentaa kaikki, hän päätti ohi kallion Scylla. Tämä valinta tehdään sillä Kharybdis on hukkunut kaiken aikaa. Hengissä ei olisi mahdollista missään tapauksessa. Ja Scylla voinut napata enintään kuusi henkilöä. Odysseus onnistui kääntämään tilanteen niin, että hirviö kukaan söi. Joten tämä myytti.

Synonyymejä ilmentymisen

Kohteesta samanlainen merkitys pysyvät yhdistelmät voivat aiheuttaa, kuten esimerkiksi "kahden valot '' vasaran ja alasimen." Ne merkitsevät myös yhtäläinen vaara molemmilta puolilta patti. Eli jos he onnistuvat välttämään uhkia toisaalta, olla varma, että saat voiman vihamielisten voimien välillä. Tätä tarkoittaa on phraseological "skylla ja kharybdis."

Käytön ilmaisun

Tämä sanonta käytetään kirjailijoita ja toimittajia. Heidän joukossaan ovat Saltykov-Štšedrin, Viktora Gyugo, The Strugatski veljekset, Homer. Varsinkin aktiivisesti käyttää ilmaisua printtimedian. Merkitys phraseologism "skylla ja kharybdis" on sellainen, että se mahdollistaa käytön median välittää kriittisessä tilanteessa, kun joku on kahden tulipaloja.

johtopäätös

Antiikin Kreikan mytologiassa on antanut merkittävän panoksen maailman kulttuuria. Se monipuolistaa kielemme, antaa meille eri idiomeja. Ne ovat laajasti käytössä puheemme ja auttaa enemmän ytimekkäästi ja selkeästi ilmaisemaan ajatuksiaan.