Ilya Frank: lukeminen menetelmä

Tekniikoiden joukossa kieltenopiskelun yksi suosituimmista kehitetty Ilya Frank. Lue Frank menetelmällä auttaa passiivisesti oppimaan toista kieltä hieman aikaa.

Mikä on ydin menetelmän

Ilya Frank kehittänyt ja käynnistänyt massoista innovatiivinen lähestymistapa kehittämiseen vieraita kieliä. Tämä menetelmä perustuu erityiseen menetelmään lukemasta. Tyypillisesti lukija tarjoaa mukautettu tekstejä. Tällä lähestymistavalla on mahdollista hankkia yhden tai jopa useita vieraita kieliä.

Tällainen menetelmä on esitetty erinomaisia tuloksia, kun se yhdistetään käyttävässä käytännössä. Kuitenkin voidaan käyttää myös erikseen. Tämä menetelmä keskittyy ulkoa sanat ja ilmaisut lukiessaan. Käytä sitä lyhyen aikaa oppia hahmottamaan kirjoitetun tekstin ja jopa oppia yksinkertainen fiktiota.

Kuinka tämä toimii

Ensinnäkin tämä menetelmä vaatisi erityisellä tavalla tekstin masterointiin vieraalla kielellä. Miten ne eroavat tavallisista kirjallisuudesta?

Yleensä nämä tekstit jaettu mielekkäitä osia. Kussakin kanavassa on kirjoitettu muutamia huomioita kääntämisestä jokaisen hokeman. Niinpä lukija ei tarvitse olla hajamielinen lukea ja hakea siirtoa sanastoa tai muista lähteistä. Tämä lähestymistapa yksinkertaistaa huomattavasti ja helpottaa nopeaa käsitys muistamista kirjoitettu. Sen jälkeen, kun käännös on sama alkuperäisessä tekstissä ilman alaviitteitä.

Käännösten lisäksi, Ilya Frank, lukeminen metodi, jossa muistaa uusia sanoja ja ilmaisuja, edellyttäen transkription kirjoitettu sana. Ja kirjoitettuja kirjoja transkription äänet kieltä, jolla kirja on kirjoitettu. Epäilemättä se auttaa paitsi muistaa uusi sana, mutta myös sen oikean ääntämisen.

Frank Menetelmä saksaksi

Sekä muita vieraita kieliä, on mahdollisuus oppia saksaksi menetelmää Ilya Frank.

Alla on esimerkki, joka on sovitettu satu noin hieman jauhoja.

Der Großwesir schlug nuotalla Armen kreuzweis über die Brust (Suurvisiiri risti kätensä eteensä, multa Armen übershlagen - säätää yhdellä kädellä toiseen; der Arm - osa käden ranteen kyynärvarren), verneigte sich vor seinem Herrn und antwortete (taipunut ennen isäntäänsä ja sanoi) Herr, ob ich ein nachdenkliches Gesicht mache, weiß ich nicht (sir, jännittynyt jos minä kasvot, en tiedä), aber da drunten am Schloss steht ein Krämer (mutta lähellä sisäänkäynnin linnan alla hyvin seinät pystyssä kauppias sekalaiset, das Schloss, der Kramer - little mainostekstinikkari, der Kram - hiukan, rihkamaa, hölynpölyä), der hat niin schöne Sachen, dass es mich ärgert, nicht viel überfl ssiges Geld zu haben (se myy erittäin mukavaa tavaraa, ja olin vihainen että minulla oli hyvin vähän rahaa, ärgern - raivostuttaa, raivostuttaa, der ÜberFluss - liikaa, überfließen - täynnä, fließen - virtaa pois, karkuun). "

Jälkeen valmis teksti on toisto alkuperäisestä.

Piirre käsitys tällainen teksti on läpinäkyvä lukijalle lykkäämällä perus sanoja ja lauseita. In ei tarvitse olla hajamielinen prosessista lukevat näitä kirjoja, etsiä oikea sana sanakirjasta tai tehdä jopa joitakin turhaa työtä. Kaikki sinun täytyy lukea, on hänen edessään. Käyttäen menetelmää Ili Franka Saksan kielen voi oppia paljon nopeammin.

tekniikka

Hän käsitellyn rakenteen tekstin pitäisi mennä suoraan prosessi kieltenopiskelua. Ili Franka Lukeminen Method, saksan kieltä opetetaan, tai mitä tahansa muuta, on omat erityispiirteensä.

Ensinnäkin lukijan pitäisi lukea purettuna tekstin osat huolellisesti tunkeutuu käännöksen. Joskus käännökset annetaan useita, joista on helpompi lukijaa ymmärtämään, mitä on tärkeää tämän lauseen. Tämän jälkeen osa tekstiä laadittu, on tarpeen lukea alkuperäistä. Tämä tekee mahdolliseksi vahvistaa tarkoitetun materiaalin. Re tekemässä samaa toiminta ei ole välttämätöntä, voit siirtyä seuraavaan kulkua.

Edut ja haitat menetelmän

Kokematon henkilö teksti voi aluksi tuntua liian monimutkaista. Kuitenkin pääsääntöisesti nämä kirjat jaetaan tasoihin, joissa voit poimia sopivan yhteen. Lisäksi tekstit saavat lähes kirjaimellinen käännös, niin ongelmat ymmärtäen pitäisi syntyä. Usein ajan myötä opiskelun yleensä ei ole tarvetta käyttää mukautetaan tekstiä, se voidaan lukea ilman käännöstä ja tarkista oikea lukema avulla aiemman tekstin osia.

Lisäksi, kuten Ilya Frank väittää, Menetelmällä voidaan tutkia missä ja milloin tahansa. Kirjaa voi lukea joukkoliikenteessä, liikenteessä, tauolla, lomalla, ja niin edelleen. Loppujen lopuksi ei ole tarvetta vetää varten erikoistuneen kirjallisuuden tai varastoida ylimääräisiä laitteita.

Sopivia tällaisen menetelmän

Tämä järjestelmä vieraiden kielten auttaa kun tietää, miten aloittaa tyhjästä, ja laajentaa sanastoa. Lisäksi ei vain aikuisille vaan myös lapset voivat harjoitella tätä tekniikkaa. Heille tarjotaan kirjoja lapsiin liittyviä kysymyksiä. Pohjimmiltaan se on satua tai hieman historiaa. Mutta se on paljon parempi, jos hallitsemaan uuden kielen lapset auttavat vanhemmat tai opettajat. Jotta kirja lukija imeytyy hyvin, onko lapsi tai aikuinen, valitse mielenkiintoinen teema tarpeeksi. Loppujen lopuksi kirjat luemme, menetelmää Ili Franka, on juurruttaa halu oppia. Onneksi valinta kirjoja, joista voit oppia saksan menetelmä Ili Franka, on hyvin laaja.

Tämä menetelmä kielen oppiminen voi olla hyötyä kaikille, jotka päättää todella ottaa vakavasti käsillä olevaan tehtävään. On kuitenkin mahdollista, että kvalitatiivista tietoa tarvitsevat enemmän vaivaa, jotta tämä menetelmä sopii paremmin ylimääräisenä toiselle. Se voi olla sekä kursseja, ja live chat (mieluiten äidinkielenään puhuvan). On kuitenkin selvää, että kirjat, joita tarjotaan opiskella Ilya Frank menetelmä ja innovatiivisen lähestymistavan taatusti auttaa merkittävästi lisätä sanastoa ketään.