Ilmaisu "isoäiti sanoi kaksi": tulkinta ja etymologia

Me rikastuttaa eri vakaa yhdistelmiä sanoja. Ne muodostuvat folk sanontoja tai luotu yksi tekijä. Heidän joukossaan ovat sananlaskuja ja sanontoja. Jotkut heistä tulevat sanontojen. Esimerkiksi kaksi isoäiti mainittu.

Tässä artikkelissa, harkitsemme sitä vakaa ilmaisua. Määrittelemme tulkintaan historiasta alkuperä lause.

"Isoäiti sanoi kaksi": arvo phraseologism. Vetoa phraseological ja sanakirjat

Joskus ei ole selvää, miten muun elämän, mitä saat tietyn toiminnon. käyttää ilmaisua "kahteen isoäiti sanoi," Tällaisissa tapauksissa. Mitä se tarkoittaa?

Vastausta käännymme fraasisanakirja, koottu Stepanova M. I. Siinä määritellään seuraavasti: "Ei tiedetä, toteutunut mitään vai ei." Tämä tarkoittaa sanoa, että kaksi - sanoa välttelevä, sanoa kyllä tai ei.

SI Ozhegov antaa myös määritelmään ilmaisun hänen sanakirja. Se toteaa, että se sanoo (se kirjataan Dahl teoksessaan), ja se tarkoittaa "Jää nähtäväksi mitä tulee, ja niin, eri tavalla."

Näin ollen, olemme harkitsevat vakaa sanojen yhdistelmää voidaan korvata sanoja kuten "ei ole selvää", "määrittelemätön".

"Isoäiti sanoi kaksi": alkuperä ilmaisun

Tämä lause - sanonta. Niin, se on suosittu sanonta. Kävi ilmi sattumalta. Aiemmin ihmiset olivat pakanoita. Oppia heidän kohtalonsa, tulevaisuudessa, mene isoäiti-ääntenlaskijat.

Itse pohdimme pidemmän sanonta. Osa siitä on ilmaus "isoäiti ihmetteli, kyllä kaksi, sanoi." Voi tuntea ironiaa. Se ei aina tapahtuu, että ennustettu isoäiti. Monet selvää, että ennuste ei voi olla täysin luotettava. Siksi, kun et tiedä, suorittaa aiottua tai ei, sanoen "Isoäiti sanoi kaksi." Tämä ilmaus oli suosittu ja tuli ilmassa.

Käyttö lause harkittavana

Ilmaisu on ollut erilaisissa Venäjän kirjoittajat: Turgenev in "Isät ja pojat," Saltykov-Štšedrin in "Olosuhteissa maltillisesti ja tarkkuus" Shishkov in "Emelyanov Pugachev" Mstislavskys in "Rook - Bird Spring" Grizzly in "Dauria" Pisemsky vuonna "filistealaisten" Rešetnikov in "suojatti" on olettamus "ennennäkemätön tapahtuma" ja muut kirjoittajat teoksissaan.

Elokuvantekijät käytti tätä sanonta. Esimerkiksi vuonna 1979, tuli Neuvostoliiton elokuva "Isoäiti sanoi kaksi."

Poliitikot, toimittajia edelleen käyttävät tätä iskulause. Esimerkiksi jos he eivät usko joidenkin raporttien, lupaa kuulustella heitä.

johtopäätös

Me tarkisti kestävän sanojen "Isoäiti sanoi kaksi." Avulla sanakirjojen saimme tietää, että ilmaus - osa sanonta. Se on epämääräinen vastaus, epävarmuus tilanteen myönteisesti enkä mitään; muutenkin.

Olemme löytäneet juuret sanontoja alkuperän. Kävi ilmi, että se liittyy ennustamisesta hoitaja. Uskovat niiden aitouden ja olla varmoja tuloksista tämän pakanallisen mitenkään tietää tulevaisuus on tuskin sen arvoista. Siksi tämä sananlasku kyseenalaistaa mitä pitäisi olla.

Koska sen merkitys, tämä iskulause käytetty laajalti ja sitä käytetään eri aloilla: kirjallisuus, media, elokuva ja politiikassa. Sitä käytetään, kun jotain on täysin selvää, että ei tiedetä, mitä tapahtuu ja miten kaikki menee.

Ja näyttävät pysyvät yhdistelmät. Esi-isämme osasivat näyttää eri elämän ilmiöitä ytimekäs sanoja. Niiden ansiosta puheemme on tullut rikas ja värikäs. Voimme vain yksi yhdistelmä sanoja ilmaisemaan pohdintaa, välittää niiden näkökulmasta ja näyttää asenne.