"The Tale of typerä pikku hiiri": historia luomisesta, tarina ja elokuva mukauttaminen

Luultavasti, on olemassa muutamia ihmisiä, jotka eivät tunne työtä ihana lapsi runoilija ja kääntäjä Samuil Marshak. Ja vaikka tänään on valtava valikoima lastenkirjallisuutta, satuja tämän kirjoittajan edelleen innostukaan lapsi, samoin kuin useita vuosikymmeniä sitten, kun ne on kirjoitettu.

"The Tale of typerä pikku hiiri": historia luomisesta

Peru Marshak omistaa paljon hienoja runollisen töitä lasten, joilla ei ollut analogit maailmassa aikaan niiden luomisesta. Joukossa "kahdentoista kuukauden", "The Mansion", "Cat House" ja tietysti "The Tale of typerä pikku hiiri" (toisessa versio "The Tale of typerä pikku hiiri"). Se oli kirjoitettu jo vuonna 1923. Eteensä tekijä ollut kokemusta kirjallisesti omaa alkuperäistä tarinaa, mutta tässä - erityinen tarina luomisesta. Kesällä samana vuonna, vanhin poika kirjailija Immanuel kärsi uremia ja kiireesti kylpylän. Kirjailija ja hänen perheensä onnistui sopimaan hoitoa kuusivuotiaan pojan Yevpatoriya, mutta matkaa tarvitsi huomattavan summan rahaa, jonka perhe Marshak ei ollut. Saada rahaa, kirjailija sitoutui kirjoittaa lasten tarina jakeessa ja pystyi tekemään sen yhdessä yössä. Näin syntyi "The Tale of tyhmä pieni hiiri." Marshak läpi se todella pelasti pojalleen, kun kasvanut, on edistynyt merkittävästi fysiikan eikä vain.

tarina

Myöhään yöllä hiiri-äiti hänen kodikkaassa pesä yritti laittaa hänet kuriton lapsi nukkumaan. Kuitenkin typerä pikku hiiri koko ajan oikukas ja pyysi häntä laulamaan kehtolaulun. Äiti lauloi, mutta poika oli tyytymätön, sitten hän alkoi vuorotellen kutsua kotiinsa erilaisia eläimiä, lintuja ja jopa kaloja, joten he yrittivät laulaa hänelle kehtolaulun pyörryksissä. Valitettavasti kukaan laulua ei tarvitse maistaa vaativa ja kuriton pikku hiiri. Lopulta uupunut äiti kysyi laulaa kehtolaulun kissa, ja hän kehräsi niin hellästi, että hänen laulunsa oli miellyttävä Fidget. Se on vain silloin, kun äiti ja hiiri tuli kotiin, hän ei koskaan löytänyt lapsensa.

"Tale of ovela pikku hiiri" - jatkoa seikkailu

Hänen työnsä ( "The Tale of typerä pikku hiiri") Marshak jätettävä auki loppu, mutta useimmille se oli selvää, sillä on loogista olettaa, että kissa on niellyt nukkuu tyhmä hiiri. Mutta sen jälkeen kun kirjailija kirjoitti toinen juttu, valottaa kohtalosta tottelematon hiiri. Tämä "satu noin ovela pikku hiiri." Kävi ilmi, että ovela kissa ei syö vauvan, ja otti mukaansa, jotka haluavat ensin pelata hänen kanssaan kissa-ja-hiiri. Mutta kiirettä oli kaukana tyhmä, ja pystyi paeta. Se on vain matkalla kotiin kaivautuu, jossa hän odotti innokas äiti, hän oli tullut osapuoli paljon enemmän vaarallisia seikkailuja.

"The Tale of typerä pikku hiiri": sanaleikki sen syistä, ja elokuvassa

Sekä tarinoita seikkailuista levoton pikku hiiren hyvin nopeasti tullut suosittu paitsi lasten vaan myös aikuisten keskuudessa. Kevyt, hyvä tarttuva riimejä ja pyysi ruudulla. Aluksi tämä tarina asetettu suorituskykyä ammattilaisten ja harrastajien teattereita. Vuonna 1940 M. Tsekhanovsky luotu animaatio perustuu ensimmäiseen materiaalia ( "The Tale of typerä pikku hiiri"). Teksti on muuttunut ja täydennettiin kappaleita musiikin Dmitriya Shostakovicha. Lisäksi historia finaali oli varmemmin saada klassinen onnellinen loppu.
Seuraavalla kerralla kuvata tämä tarina tehtiin neljäkymmentäyksi vuotta VI Sobinova Kassil. Tällä kertaa se oli nukke sarjakuva. tarina päättyy modifioitiin myös onnellinen, mutta hyvin alkuperäisen tekstin pysyi käytännössä ennallaan.

Nykyisin tämä tarina on varsin usein laittaa lavalla kuin pelata. Useimmiten tämä tehdään joko päiväkodeissa tai koti- tai ammattikäyttöön lasten teattereissa.

Vuonna 2012 Nukketeatteri "Little Artists" laittaa omat nukketeatteria perustuu tarinoita "History of Silly Vauva Mouse". Alkuperäinen teksti Marshak tilalle, mutta tarina oli enemmän tai vähemmän kanoninen. Katsojat varsin lämpimästi tätä tulkintaa, vaikka jotkut olivat tyytymättömiä siitä, että alkuperäistä tekstiä.

Niistä valtava luovan perinnön Samuila Marshaka "The Tale of typerä pikku hiiri" näyttelee hyvin tärkeä rooli. Se ei ole vain esimerkki uskomaton melodia venäjän kielen, mutta myös opettaa lapsille perusasiat käyttäytymistä vanhempien ja muiden ihmisten kanssa. Tyytyväinen siihen, että kun monta vuotta kirjallisesti tämän tarinan ei ole menettänyt valituksen ja merkitystä ja on edelleen rakastettu lukijoille.