Se on Englanti, "Hei!"? Miten sanoa "Hei!" In Englanti?

Maailmanlaajuisesti ihmiset tervehtivät toisiaan. Ystävät ja kollegat, ja sukulaiset ja naapurit sanovat, "Hei" tai "Hei!". Englanti käännös tämä sana on melko yksinkertainen, mutta se on vain ensi silmäyksellä.

Alas stereotypioita!

Loppujen lopuksi emme aina yhdenmukaisesti tervehtivät toisiaan, se kaikki riippuu tilanteesta henkilö tapasimme. Englanti - ei ole poikkeus. Ja jos tieto jotkut ihmiset on rajoitettu vain banaali lause, se on vika vain opetussuunnitelmaa, joka tarjoaa vain muodollinen versio tervehdys, ei luonnonkatastrofi. Tämä on sama, että englantilainen tulee teille, Venäjän, ja sano vaan, "Hei, mitä kuuluu?" Lause "leipää ja suolaa teitä!". On vaikea edes ajatella, miten se vastaa tällaiseen tervehdys. Katsotaanpa niitä vaihtoehtoja, jotka ovat ajankohtaisia.

vakio terveisiä

Nyt me tarkastelemme muutamia vaihtoehtoja, miten olla Englanti, "Hei!". Kuitenkin pitää mielessä, että se on tarpeen sanoa se hymy, joka on eräänlainen brittiläisen säännön etiketti viestinnässä.

• Hei! tai Hi! Se on monipuolinen ja suosituin vaihtoehto on kaikille tuttu. Joten sanoa "Hei!" In Englanti toverit tai tuttuja ihmisiä. Jos et ole fani tämän vieraan kielen, kuten tietoa tervehdys olisi riittävä. Emme kuitenkaan ole, sillä nyt eteenpäin.
• Hyvää huomenta (iltapäivä, ilta), joka tarkoittaa "Hyvää huomenta (iltapäivä, ilta)!". Tämä ei ole yhtä yhteistä variantti miten sanoa Englanti, "Hei!", Mutta kattavampi ja muodollinen. Vielä mielenkiintoisempaa on kuullut tämän lauseen seuraavien vivahteita: aamu - sana, joka tulisi nauttia ennen puoltapäivää, iltapäivä - 18.00, ilta - ennen puoltayötä. Kuitenkin, jos haluat tervehtiä jotakuta, esimerkiksi kello päivälliset aamulla, viimeinen sana on samalla tavalla.
• Silti on lause: How are you? ja lähes samanlainen: Mitä kuuluu? Ne ovat melko virallisia, sopii terveisiä tuntemattomiin tai tuntemattomia ihmisiä.

Enemmän käytetään lauseita

Jos haluat pass koulutettu mies, joka osaa olla Englanti, "Hei!" Kuulostaa aivan tahansa tilanteessa, sitten siirrymme eteenpäin.

1. Moi! Tämä tarkoittaa suunnilleen "Hei siellä!". Tämä on tervetullut vaihtoehto slangia, koska ystävien ja erittäin hyviä ystäviä. Missään tapauksessa ei pitäisi sanoa, että viranomaiset tai tuntematon yritys.
2. Mahdollinen sijaan hi sanan edellisen lauseen insertti hei. Käännöksen Tämän tervehdys on lähes sama kuin ensimmäinen, vain tämä vaihtoehto on enemmän muodollista.
3. Hei, miten menee? Joten voit kysyä toverit: "Hei! Mitä kuuluu? "Kansalaisillemme, että lause jo väsynyt ja jopa vihlova, mutta Englanti puhuvien hänen iloksi. Muista kuitenkin, että tämä ei ole osoitus muodollisen enemmän slangia. Mutta se osoittaa, että olet kiinnostunut tulevista keskusteluun.

Suoritusmuodot soveltuvat hyvin lähellä ympäristölle

Pääsääntöisesti useimmat ihmiset tarvitsevat vierasta kieltä on puhuttu, niin ei ole erityisen tärkeä tässä tapauksessa, kuten on kirjoitettu Englanti, "Hei!". Tärkeintä - tietää, missä ja milloin käyttää jompaakumpaa suullisesti. Tule.

• Mikä on ylöspäin? Tämä yhdistelmä käännettynä "Mitä uutta?" Tai "Mitä kuuluu?". Muistutamme, että niin tervehtiä ihmisiä et tiedä paljon, on erittäin epätoivottavaa.
• Miten menee? Tämä versio on käännetty samalla tavoin kuin edellinen.
• Vau! On mukava nähdä sinua! Käännetty "Hienoa, olen iloinen nähdessäni teidät!". Erinomainen lause ilmaista vilpittömän ilon kokousta. Sanan sijasta hyvää voidaan sijoittaa vaihtokelpoisesti (mukava, suuri), merkitys lause ei menetä.
• Hei ystävä? Tämä on puhtaasti amerikkalainen versio, joka tarkoittaa "Hei, kaveri, mitä kuuluu?".

Ensimmäinen kokous

Nyt osaat olla Englanti, "Hei!", Ja voit huoletta juoda yksi tai toinen vaihtoehto, tilanteesta riippuen. Eikä siinä vielä kaikki! Miten ei saa sekoittaa tervehtimään oikein, kun olet jonkun ensimmäistä kertaa? Tässä tapauksessa suosittelemme käyttämään seuraavat lauseet:

• hyvä tavata (katso);
• nice to meet (katso);
• Olen tyytyväinen tavata (katso);
• se on ilo tavata (katso).

Näin annatte toiselle osapuolelle ymmärtää teille mukavaa tavata hänet. Lauseita, kuten sanotaan, kuiva ja muodollinen, mutta se tulee olemaan sinulle hyötyä millään tavalla.

kohdata

Kuvittele tilanne. Menet alas kadulle jotain luulet, ja yhtäkkiä tapaat henkilön, joka ei vain ole nähnyt, mutta ei usko koskaan löydä syytä. Se on Englanti, "Hei!" Tällaisessa tapauksessa?

• Voi rakas Jumala, se on sinun! Me sana tämä lause näin: "Herra, onko se todella sinä?"
• Aahh, missä olet ollut? Se on käännettynä "Missä olet ollut?".
• Vau, se on niin hyvä, että näen (täyttävät) taas! - "Vau, kuinka hyvä nähdä taas (täyttävät)!"

Ja jos sinulla ei ole aikaa?

Joskus se tapahtuu. Tervehtimään koska tarvitset silti, mutta olisi toivottavaa ja mukava päästä pois mahdollisesti myöhemmin keskusteluja, mutta niin tämän henkilön ja olemaan loukkaamatta. Mitä sanoa tässä tilanteessa?

• Hei, anteeksi, valitettavasti en voi lopettaa. Se tarkoittaa "Olen pahoillani, en silti voi puhua."
• Moi, minulla ei ole aikaa, mutta tässä on minun puhelinnumero, soita minulle. - "Hei, minulla on nyt mitään aikaa, mutta tässä on numeroni, soita minulle takaisin."
• Hei, Haluan puhua, mutta valitettavasti minun on viiva. - "Hei, Haluaisin puhua, mutta sinun on suoritettava."

epävirallinen tervehdys

Voit mennä ystäväsi ja sanoa: "Hei, vanhus!"? Tietenkin, kyllä. Ja en usko, että siveellisesti englantilaiset tällaisiin vamma. Arm itseäsi seuraavia lauseita ja käyttää niitä tervehtimään läheisiä ystäviä.

1. Hiya. Ei, se ei itke ninja, mutta vain sanan yhdistelmästä hi ja teitä.
2. Kunnossa? Siinä yhdistyvät tervehdys ja sana hei, ja ilmaisu "Mitä kuuluu?". Joten sinun ja sanoi hei, ja kysyi asioihin.
3. Hei. Stubby amerikkalainen sana niille, jotka ovat liian laiskoja sanoa pitkä tervehdys.
4. Watcha. Kun se oli lause Mitä cheer?, Mikä tarkoittaa "Mitä kuuluu?". Tällä hetkellä muodollisuudet putosi ja meillä on hänen lyhyt sana.
5. Aamu (iltapäivällä, illalla). Kyllä, olemme edellä mainittiin ovat vaihtoehtoja, mutta se ei ole aivan sama, koulun tuskin opettaa tätä, paitsi että opettaja on saanut moderneja näkemyksiä. Koska lause hyvää huomenta on virallinen versio tervetulleita, mutta jos pudotat ensimmäisen sanan, saat jotain "Kuinka nukuit?".
6. Yo. Toinen sana, joka tuli Amerikkaan. Varmasti et ole vain kuullut monta kertaa, mutta he itse ovat puhuneet. Se on jotain epävirallinen versio sanasta hi.

johtopäätös

Tässä artikkelissa, olemme tutkineet, miten tervehtimään vuonna Englanti ystävien, työtovereiden ja miten tehdä se oikein ja kulttuurisesti. Monet sanat edellä lauseet, voit helposti korvata synonyymit, kärsivät se ei ole, varsinkin jos lause ja se oli epävirallinen. Ylimääräisiä käytännössä suosittelemme katsella elokuvia Englanti, jossa kaikki sinulla ei ole vain kuulla ja ymmärtää, missä ja miten käyttää tervehdys.