Jäsenmaat Haagin yleissopimuksen 1961. Pääasiallinen sisältö yleissopimuksen

Haagin yleissopimus 05 lokakuu 1961 on huomattavasti yksinkertaistettu kansainvälinen asiakirja. Vahvistamisen jälkeen tehtyjä sopimuksia maansa liittyi yleissopimukseen on hyväksyttävä luotuja asiakirjoja muissa maissa, myös allekirjoittanut sitä, ilman ylimääräisiä ja menettelyt pitkiä. Tämä merkittävästi säästää aikaa ja rahaa. Otetaanpa tarkemmin mitä tämä järjestely ja selvittää, jotka olivat jäsenmaiden Haagissa 1961.

Syyt kutsua koolle

Mutta ensin selvittää, mikä aiheutti kansainvälistä yhteisöä pohtimaan tarvetta yksinkertaistaa työnkulkua valtioiden välillä.

Ennen 1961, dokumentteja eri maiden oli epämukavaa. Jotta se voidaan tunnustaa toisessa jäsenvaltiossa, oli tarpeen toteuttaa ylimääräisiä monivaiheinen menettely konsuliviranomaisten laillistamista. Maasta riippuen se voi kestää useita kuukausia. Se tapahtui myös, että tuona aikana asiakirja on menettänyt merkityksensä.

Hänen oli notaarin, käännetään haluttu kieli. Ja kääntäjän allekirjoitus tarvitaan myös notaari. Tämän jälkeen vaaditaan lisenssin oikeusministeriön ja konsuliasioiden osaston ulkoasiainministeriön maan, joka lähettää asiakirjan. Lopulta se oli välttämätöntä laillistaminen kirjeenvaihto suurlähetystön maassa, jossa hän oli menossa.

Lisäksi on jatkuvasti suorittaa menettely laillistamista useita papereita hidastui työpaikkojen virastojen ja konsulaatit muiden toiminta-aloilla, vaativa jako lisähenkilöstöä, mikä johti ainekustannukset.

Sisältö sopimusten

Mikä on ydin sopimus, joka on allekirjoittanut jäsenmaiden Haagissa 1961? Oletetaan käsitellä tätä kysymystä.

Sopimuksen mukaan kaikki maat, jotka ovat liittyneet siihen, tunnistamaan viralliset asiakirjat epäämisestä osallistuvien valtioiden sopimuksen voimassa ilman erityistä konsuliviranomaisten laillistamista.

Ainoa rajoitus on, että nämä asiakirjat vahvistaa allekirjoituksen aitouden ja valtuudet allekirjoittaa henkilö oli oltava apostille.

Mikä on Apostille?

Mitä tällä tarkoitetaan toimia Haagin yleissopimuksen? Apostil - erityinen neliö leima, joka käsittää tietyt tarvikkeet vahvistettu näyte.

Tämä leima on pakollinen, riippumatta maan ja täyttää maa, jossa asiakirja annetaan, tulisi olla yläosassa nimi ranskalaisen version "apostille (Haagin yleissopimus 5. lokakuuta 1961)." Niistä pakolliset tiedot olla läsnä todistuksessa ovat seuraavat:

• nimi maan apostilla;
• nimi allekirjoittanut henkilö asiakirja;
• hänen asemansa;
• laitoksen nimi, josta kyseiset asiakirjat;
• paikkakunta, jossa kulunut todistuksessa;
• sertifiointi päivämäärä;
• nimi valtion viraston todistetaan asiakirjojen
• sarjanumero todistuksen,
• Leima todistaa asiakirjojen
• allekirjoitus virallisen suorittaneen sertifioinnin.

Lisäksi Haagin sopimuksen havaittu, että standardi koko antaa todistuksen on oltava vähintään 9 x 9 cm. Käytännössä apostillan ei aina ole neliön muotoinen, kuten aikaisemmin on todettu järjestelyihin. Esimerkiksi Venäjällä, kestää usein muodoltaan suorakaiteen kuolla. Useimmissa tapauksissa vastaanottava puoli asiakirja ei ole paljon vikaa ristiriitaisuuksia standardin muodossa apostille, mutta siellä oli ennakkotapauksia, kun se kieltäytyi hyväksymästä selvitystä.

Vivahteita käyttää Apostille

Kieli Apostille voi olla joko yksi virallisista kielistä yleissopimuksen (ranskaksi tai Englanti), tai maan kielellä, jota se lopetetaan. Useimmissa tapauksissa käytössä kaksikielisyyden, joka on samaan aikaan maan kieltä laittaa Apostille ja yksi virallisista kielistä yleissopimuksen.

Apostil voidaan sijoittaa suoraan asiakirjan sertifioitu, ja se on kiinnitetty erillisellä paperilla.

Tällä hetkellä tilojen lukumäärä on myös kehittää soveltamista sähköisen Apostille. Tämä ongelma on tullut hyvin ajankohtainen yhteydessä yhä leviämisen sähköisten asiakirjojen. Erityisesti nämä maat ovat Yhdysvallat, Andorra, Australia, Ukraina, Uusi-Seelanti ja muissa maissa.

Kun laittaa Apostille?

Otetaan selvää, mitä erityisiä asiakirjoja osallistujamaille 1961 Haagin yleissopimuksen apostille.

Tällainen luettelo asiakirjoista liittyvien kirjeenvaihto viranomaisten tai muiden organisaatioiden, joihin sovelletaan toimivaltaan tietyn maan, notaarin tekoja, hallinnolliset asiakirjat, sekä erilaisia virallisia merkkejä ja identiteettiä päivämäärän viisumin. Myös Apostille allekirjoitusta sertifioinut kaikki asiakirjat, joita ei ole nähty notaarin.

Poikkeukset Haagin yleissopimuksen

Samaan aikaan on olemassa useita ehtoja, joiden mukaan työnkulun eri maiden ei tarvitse edes prostanovka apostille edellyttämällä tavalla Haagin yleissopimuksen.

Ensinnäkin asiakirjaa yksinkertaistetussa muodossa suoritetaan, jos on olemassa kaksisuuntainen maiden välillä suostunut hyväksymään asiakirjoja ilman ylimääräisiä muodollisuuksia. Tässä tapauksessa, vaikka kaksi maata ovat osapuolina Haagin yleissopimuksen, todistamaan oikeaksi asiakirjojen ei tarvitse laittaa apostille. Riitä tekemään notaarin asiakirjasta käännöksen. Tällainen sopimus keskenään on esimerkiksi Itävallassa ja Saksassa, sekä monissa muissa maissa. Mutta se on kahdenvälinen sopimus maiden välillä, eikä erillinen yleissopimus useita valtioita.

Älä myöskään tarvitse laittaa Apostilla tapauksessa ulkomainen organisaatio, johon olet lähettänyt dokumentin, ei vaadi erityistä edustusta.

Se ei vaadi sertifiointi apostille asiakirjoista, jotka tulevat suoraan diplomaatti- ja konsulaatit.

Viimeinen poikkeus on paperi liittyvät tullin toimintaa tai jotka ovat luonteeltaan kaupallisia. Mutta kun liike toimistossa voittoa voi olla ongelmia selvä ero ei ole olemassa. Esimerkiksi monet pankki asiakirjoja, jotka voidaan katsoa johtuvan kaupallisen toiminnan edelleen sertifioitu apostille.

Allekirjoittaminen Yleissopimuksen

Convention olosuhteet konferenssissa sovittuun kansainvälisen yksityisoikeuden Haagissa vuonna 1961.

Tämä konferenssi pidettiin Hollannin kaupunki 1893. Tarkoitus osallistujamaista oli yhtenäistää kansainvälisen yksityisoikeuden (PIL), pelastaakseen hänet tarpeettomia formalismin portages. Vuoteen 1955 konferenssi muotoutui täysimittaiseksi organisaatio jäsenvaltioiden kanssa.

Eri aikoina aikana SPE konferenssissa allekirjoitti yleissopimuksen siviiliprosessisäännöt oikeussuojan saatavuutta, oikealle toiminnassa myynti ja osto tavaroiden ja monet muut. Yhteen näistä kokouksista vuonna 1961, se oli allekirjoittanut yleissopimuksen laillistamista ulkomaisten asiakirjoja.

Jäsenmaat yleissopimuksen

Osallistuminen laatimiseen yleissopimuksen ryhtymään kaikkiin valtion, joka vuonna 1961 jäseniä oli SPE konferenssissa. Otetaan selvää kuka jäsenmaiden Haagissa 1961. Tämä antaa meille mahdollisuuden tunnistaa ydin valtioiden, jotka ensisijaisesti ollut tekemistä koskevien rajoitusten poistamista laillistamista asiakirjoja.

Näihin maihin kuuluvat Ruotsi, Espanja, Iso-Britannia, Kreikka, Norja, Alankomaat, Tanska, Belgia, Itävalta, Irlanti, Turkki, Suomi, Saksa. Luxemburg, Sveitsi, Italia, Japani, Egypti ja Portugali. Argentiina, Brasilia, Intia, Neuvostoliitto, Yhdysvallat, Kiina ja monet muut suuret maailman kansakunnat eivät kuuluneet konferenssin SPE, ja siksi kehittämiseen osallistuminen sopimuksiin ei ottanut.

Ensimmäisessä liittyneiden maiden yleissopimuksen

Samalla on syytä huomata, että kehitys soveltamisen apostillan sopimus ei merkitse automaattista voimaantulosta tämän määräyksen alueella osallistujamaissa. Ei, heillä kaikilla oli tekemään uuden päätöksen liittymisestä ja ratifioimaan sen kansallisen lainsäädännön mukaisesti. Samaan aikaan, yleissopimus voisi liittyä ja maat, jotka eivät osallistuneet sen kehittämiseen.

Ensimmäinen valtioiden alueella, joka alkoi toimia Yleissopimuksen ovat Yhdistynyt kuningaskunta, Ranskassa, Alankomaissa ja Hongkongissa. Se oli vain neljä vuotta sopimusten allekirjoittamiseen vuonna 1965. Seuraavana vuonna, liittyi Saksan, Botswana, Lesotho ja Barbados. Vuotta myöhemmin - Malawissa, ja vuonna 1968 - Itävalta, Malta, Mauritius ja Swazimaa.

lisäksi liittyminen

Seuraavien kahden vuosikymmenen aikana, liittyi sopimuksen maat Tonga, Japani, Fidži, Liechtenstein, Unkari, Belgia, Sveitsi, Portugali, Argentiina, Macao, Kypros, Bahama, Surinamin, Italia, Israel, Espanja, Dominikaaninen tasavalta, Seychellit, Luxemburg, Saint Vincent ja Grenadiinit, Vanuatu, USA. Erityisen tärkeää on ottaa käyttöön viimeisen näistä maista. Lopussa edellä mainitun ajanjakson aikana, liittyi yleissopimukseen saaren Antiguan ja Barbudan, Norja, Kreikka, Turkki, Suomi, Brunei.

Vuonna 1991 määrä osallistuvia maita, täydentää Slovenian, Panama, Makedonia, Kroatia ja Neuvostoliiton. Vuonna 1992 sopimus oikeudellisena seuraajana Neuvostoliiton hajonneen, liittyi Venäjä. Ranskassa erityisen tyytyväinen tapahtumaan. Tästä eteenpäin, voit hakea apostille maassamme.

Lisäksi samassa sopimuksen osapuolena, teräksen Bosnia ja Hertsegovina, Serbia, Valko-Venäjä, Marshallinsaaret. Vuonna 1993 se liittyi sopimus, vain yksi maa - Belize. Mutta ensi vuonna ovat ratifioineet sopimuksen vain kaksi maata - Saint Kitts ja Nevis, ja sitten Armeniassa. Nämä maat on oikeus vapaasti käyttää välittömästi Apostilla lähes kaikissa maissa sopimuksen, mukaan lukien Venäjä ja Yhdysvallat. Australiassa ja Meksikossa ovat liittyneet yleissopimuksen seuraavana vuonna. Tietenkin liittymisen näiden suurten maiden on vahvistanut asemaa yhteisössä. Vuonna 1995 hän liittyi sopimukseen Etelä-Afrikkalainen tasavallan ja San Marinon.

Viimeisten 15 vuoden aikana olemme ratifioineet sopimuksen ja Latviassa, Liberia, El Salvadorin, Andorra, Liettua, Niue, Irlanti, Tsekki, Venezuelan, Ruotsi, Samoa, Trinidad ja Tobago, Kolumbia, Kazakstan, Namibia, Romania, Bulgaria. Viro, Uusi-Seelanti, Slovakia, Grenada, Saint Lucia, Monaco, Ukraina, Albania, Islanti, Honduras, Azerbaidžan, Ecuador, Cookinsaaret, Intiassa, Puolassa, Montenegrossa, Tanska, Moldova, Georgia, Sao Tome ja Principe, Dominikaaninen tasavalta, Mongolia, Kap Verde, Peru, Kirgisia, Costa Rica, Oman, Uzbekistan, Uruguay, Nicaragua, Bahrain, Paraguay, Burundi. Tuorein, jo vuonna 2016, liittyi Kosovon, Brasilia, Marokko ja Chilessä.

tunnustaminen ongelma

Silti kaikki jäsenmaat Haagin yleissopimuksen 1961 tunnustavat todistukset muille jäsenille. Syitä tähän voi olla joko teknisiä tai muodollisia järjestyksessä, ja poliittisia. Esimerkiksi monet maat eivät tunnusta Kosovon valtiona. Tästä syystä apostille tässä maassa ei tunnista Ukraina, Serbia, Valko-Venäjä. Ranskassa sitä vastoin tunnustavat antamat todistukset kaikissa jäsenvaltioissa.

Teknisistä syistä apostilla Ukraina vuoteen 2012 ei tunnistanut Kreikka.

Merkitys Haagin yleissopimus

On vaikea yliarvioida merkitys Haagin yleissopimuksen. Kun hänen adoptioasiakirjojen eri maiden välillä on tullut paljon helpompaa. Joka vuosi uusia maita liittymään yleissopimukseen: Etelä-Afrikka, Venezuela, Kosovo, Chile ...

Hyväksymisen jälkeen yleissopimuksen maille, jotka ovat ratifioineet sen, ei tarvitse suorittaa pitkiä ja epämiellyttävä menettely laillistamista asiakirjoja. Siksi jopa niin pieni saarivaltioissa kuten Marshallinsaaret, Antigua ja Barbuda, ja Kap Verde, ovat allekirjoittaneet sopimuksen.