Awe - mitä tämä on? Me etsimme merkitystä

Jokainen sana tai lause on ollut sen ulkonäkö kielellä. Osa heistä elää vuosisatoja, toiset kuolevat, kun se oli olemassa vain muutamia vuosia. Tämä johtuu suurelta osin kehitystason yhteiskunnan, kulttuurin ja elämäntavan ihmisiä, joissa sana elää. Useita sana näkymätön kierteet sitoutuvat toisiinsa.

Mitä sanakirjat kertovat

Kun "elämäkerta" sanan löytyy sivuilta sanakirjoja. Siellä myös käsitelty ja paljastaa sen leksikaalisen merkityksen.

Esimerkiksi kysyä, mitä sana tarkoittaa pelätä, se on helppo huomata - sanakirjoissa eri kirjoittajien se on periaatteessa samanlainen tulkinta, vaikka on olemassa ero. Analyysi taajuus käyttämällä puheen osoittaa, että sitä käytetään 90% yhteensä sanaston 10% - kirkon. Tämä saattaa selittää yhtäläisyydet ja erot tulkinta verbi pelätä sanakirjoissa.

Sanakirjan Efraim TF "kunnioitusta" seisoo par verbejä testaukseen, liikunta. Substantiivi kunnioitusta myös suhde seuraavaa sanaa.

Sanakirjassa S. I. Ozhegova käytetään selittämään lause: "pelätä - se on käsitelty kunnioitusta jokin tai joku." Täällä, kirjailija sisältää luettelon sanoista kytketty keskenään ja verbi kunnioitusta - kunnioitusta, armo, hyvä, hurskaus, siunattu, autuutta.

Sanakirjassa D. N. Ushakova selitys eli lähellä esitetystä Ozhegova. Sarja antonyymit sisältää sanoja kuten: halveksimaan, eikä välitä penniäkään.

Sanakirjaan Dyachenko, joka kokoaa yhteen kirkkoslaaviksi ilmaisuja tulkitsee verbi blagogovt. Merkitys, tekijän ajatuksia, johdettu ketju tuttuja sanoja:

• kunnioitusta - Jumalan pelkoa, syvä kunnioitus;
• kunnioitusta - kiivaili Jumalan hurskas;
• kunnioitusta - tehdä suuri kunnia Jumalalle, harras;
• kunnioitusta - nöyryys ja pelon aiheuttama antaumuksella ja rakkautta.

Etymologia sanan

Ymmärtää, mitä se tarkoittaa pelätä tai arvoa julkisteta muita sanan, se on joskus tarpeeksi järkeä, missä ja miten se tuli kieleen.

Tutkijat, kielitieteilijät uskovat, että suurin osa sanoista kuin verbi pelätä, ilmestyi Venäjän kielen seurauksena koulutustoimintaa Cyril ja Metodi. Heidän käännös venäjäksi Raamatun ja muiden liturgisia kirjoja sallittu slaavit joka kääntyi kristinuskoon, kääntyä Jumalan puoleen omalla kielellään.

Mutta aluksi monet lainat kreikan ja heprean kielellä olivat vieraita ääni Venäjän puheen, ja arvot eivät ole selkeitä. Kehittämisen kanssa kirjallisuuden slaavilaisen lainasanoja korvattiin sillä ne korvattiin vaatimustenmukaisuuden kohtasi äidinkielellään. Verbi pelätä - se on yksi monista sanoja, joilla kirkkoslaaviksi alkuperää.

jäljittämisestä

Se lainaa ei vain yksittäisiä sanoja, vaan myös keinoja niiden muodostumista. Yksi niistä - jäljittämistä. Käännös sanasta vieraasta kielestä tehdään osissa, ja taitettu yhdeksi yksiköksi.

Nämä tutkijat selittävät suuren määrän yhdyssanan venäjän kielellä. Esimerkiksi morpheme on "hyvä" on merkitty eri sanakirjoja yli 700 kielellä yksikköä. Voidaan päätellä, että sana kunnioitusta - johtuu tämän menetelmän sananmuodostuksen.

yhdistys

Etsittäessä arvon tahansa sana ihmisillä laajentaa merkittävästi ja passiiviset ja aktiiviset sanastoa. Ja jos käytämme tekniikkaa yhdistyksen, sitä nopeammin voit ymmärtää tietyn sanan sanakirjaan päivitys on taattu.

Esimerkiksi Englanti käännös tekee selväksi, että pelko - se vapisee, palvontaa, kunnioittavat, Revere. Nykypäivän venäjänkielinen synonyymi infinitiivin ovat sellaisia sanoja kuin on aikaa, meidän treenata, rukoilla, palvonta, palvonta, totella. Sanonta "kumartaa", "katsoa ylöspäin", "tee itsellesi idoli" täydentää ja laajentaa sanan kunnioitusta.

Käyttö sanan osana lauseita paljastaa myös sen merkityksen. Voi kunnioittavasti kunnioitamme tietysti veltto, typerä, naiivi, sokeasti fawning. Kunnioitus nainen, mies, setä, opettaja, johtaja, ihmiset. Lista jatkuu ja jatkuu.

On sama pituus voi olla luettelon sanoista, jotka osoittavat yhdistys liittyy verbi pelätä. Jokaisella henkilöllä on oma yhdistys, koska ne riippuvat monista tekijöistä - koulutus, yhteiskunnallinen asema, ikä, elämänkokemus, ja niin edelleen ..

sijaan johtopäätös

Kiinnostus kielen näkyy paitsi ihmisiä ammattimaisesti opinnoissaan, mutta myös opiskelijat, koululaiset, samoin kuin niitä, jotka vain seurasivat kehitystä venäjän kielen, kiinnostuneita sen historiasta.

Ihmisen tietoisuus kielitieteen sanavarastolla - toimenpide sen lukutaito ja yleissivistys.