Opimme käsitteen "tweet". Mitä tämä tarkoittaa

Näyttäisi siltä, että voi olla vaikeaa määritelmässä lause "tweet titityy" useimmille nykyajan ihmisiä on käsite pitkä ymmärretty ja tutkittu. Mutta eivät kaikki verkossa käyttäjät käyttävät viserrys verkkoa. Heille ja jopa pieni lista väärä yksilöiden kirjoittanut tämän artikkelin.

yleiskatsaus

Tweet "Twitter" - se on suunnilleen sama asia, joka laittaa postitse sosiaalinen verkosto "Facebook", "Luokkatoverit", "Vkontakte" tai muu tililläsi. Paina «Twitt», julkaiset materiaalia hänen sivulla verkossa. Näyttää siltä, että kaikki on selvää, mutta tulee pelata leveys venäjän kielen ja rajoitettu siirrosta Venäjän lokalisointiprojekti. Mitä se tarkoittaa piipittää vuonna "Twitter" - kirjoittaa jotain naamasi, tehdä lyhyen ajatuksen tilaajille, sovi se 140 merkkiä.

Monet ihmiset sekoittavat tämän käsitteen kanssa retweet. Retweet - Jaa joku mielenkiintoinen blogimerkinnän hänen sivulla, samanlainen nappia "jaa" muissa sosiaalisissa verkostoissa. Koska sana piipittää ja retweet on samanlaiset ääntäminen, useimmat käyttäjät eivät näe eroa, kun he lukevat seuraavan uutinen, että jotkut kuuluisat ihmiset tekivät piipittää hänen Microblog. Ehkä hän vain jaettu jonkun sanovan ilman että mainostaja tekijää, mutta journalistinen veljeys ei suuresta mieli (tai tahallisesti) tuo tiedot suorasta osallistumisesta henkilön viestissä.

lokalisointi ongelmia

Ongelma todennäköisesti piilee huonolaatuisia lokalisoinnin sovelluksia. Vaikka näkymä ei ole ilmeinen, ja kiistänyt. Mitä se tarkoittaa piipittää voi todella? Se on ainoa tunnettu äidinkielenään puhuvat ja kansa vastaa lokalisoinnin tuotteen. He selvästi pyrittiin tarkasti kääntää kaiken tekstin osa hanketta, säilyttäen yhtiö keksi käsitteen Twitter ja sanastoa. Hämmentyneitä siitä, että lukemalla uutissyötteitä jokaisen tekstin on napit mahdollisuuden jakaa viestin sosiaalisessa verkossa. Ja jos ikonit "Facebook", "OpenID", "Luokkatoverit" ovat selkeitä ja yksinkertaisia venäläisen väestön, painiketta "tweet" ilmeisesti tuo epätasapainoa. Loppujen lopuksi, kuten olemme selvittäneet edellä piipittää käsitteeseen - mitä se tarkoittaa kirjoittaa oman mielipiteesi tapahtumasta, ei pelkästään jaa mielenkiintoinen artikkeli, ihmiset sekoittavat tätä käsitettä.

Käsitteet "Twitter", "retweet" ovat pitkään olleet Wikipediasta kuitenkin ja tämä arvostettu resurssi vältetään epäjohdonmukaisuudet käännös osapuolelle välittömästi. Koska se on kirjoitettu kaikki samassa WIKIstä, "Twitter" - järjestelmä tietojen vaihtamiseksi mukautetun viestien mahdollisuus julkaista syöttöä enintään 140 merkkiä kautta web-käyttöliittymän tai tekstiviestejä. Kolmannen osapuolen resursseja löydät tietoa käsitteestä piipittää, mitä se tarkoittaa ja miten käyttää tätä sanaa, mutta voit luottaa niihin omalla vastuulla.

Jokainen päättää itse

Et vieläkään käytä mitään muuta kuin "Odnoklassniki"? Sitten miten kysymys näkyvät head: "Tweet, mitä se tarkoittaa?". Todennäköisesti se on aika ilmoittautua itsensä sosiaalinen verkosto ja selvittää, mitä tapahtuu oman kokemuksensa.

Kysymys siitä tarkkuudesta "tweet" kieltä, mitä se tarkoittaa, ei ole paljastanut loppuun asti. Oletuksena on, että tämä tulkinta dokumentoitu toimintojen sosiaalinen verkosto pidetään pitkään.