Madam - tämä valitus naiselle Venäjällä

Madame - maallinen muoto osoitteen nainen, jota usein käytetään ennen vallankumousta ajan keskiajan ja Venäjän imperiumin. Tämä kaava on johdettu sanasta "Majesty" pudottamalla ensimmäinen tavu. Harkita hoito sovellettiin ensinnäkin, että avioliitossa oleva nainen, kun taas nuoret tytöt ryhdytty "nuori nainen."

tarina

Madam - se on otsikko, jota on käytetty maassamme vuodesta XVII vuosisadalla. Todistuksen mukaan ulkomaalaisten käyneiden Venäjällä määritetyn luvulla, mikä on osoitettu kaikille naisille, riippumatta niiden alkuperästä tai sosiaalisesta asemasta. Monet tutkijat uskovat, että nykyajan vastine sana on vetoomus "kansalainen." Myöhemmin kuitenkin katsoo, että valitus oli puhtaasti maallinen muodossa nimeäminen kuuluvien naisten aateliston. Niin se oli, ainakin, että kulta venäläisen kulttuurin, joka tuli ensimmäisellä puoliskolla XIX vuosisadan.

Aatelisarvojen juuret

Madame - sana, joka jo pitkään säilyttänyt arjessa Venäjän kansan, koska se on muodostunut ja sitä on käytetty jo jonkin aikaa.

Tämä näkyy kansanperinne, laulua, venäläinen klassista kirjallisuutta. Esimerkiksi yksi kuuluisimmista kappaleista tunnistaa otsikko "Lady" ja "rouva." Tämä viittaa siihen, että pitkään jatkuneen sana liikkeellä on tarkoitus jalo naimisissa naisen, luultavasti jalo alkuperää. Tästä on osoituksena paikka-nimen sanoja. Sen alkuperä on peräisin suvereeni otsikko todistaa jalous henkilöistä, joille ne useammin käytetty tähän osastoon. Lisäksi keskiaikainen Venäjän kuninkaat usein naimisiin edustaja boyars.

viljelmä

Madam - tämä valitus, jota käytetään niin usein, että se löytyy monia teoksia venäläisen klassisen kirjallisuuden. Tekstejään näistä teoksista voidaan päätellä, että sana sovellettiin naiset keskiluokan alkuperää, ja sitä käytetään näissä tapauksissa on vitsailin tavalla.

Käännetyt kirjallisuudessa tätä sanaa usein käännetty ranskaksi käsittely "rouva", "nainen" tai "Mademoiselle". Luokkana rakenne Länsi-Euroopan maissa oli hierarkkinen kuin Venäjällä, otsikoita näiden valtioiden eroavat enemmän rakeisuutta. Maassamme käsittelimme vain kaksi hoitomenetelmiä. Niinpä, kun se tulee, mitä rouva, olisi otettava huomioon historiallisia juuria otsikon.