Jurgis Baltrušaitis: elämäkerta ja teoksia

Jurgis Baltrušaitis - runoilija, joista tiedetään hyvin vähän. Hänen nimensä esiintyy antologioissa tai mainittu muistelmat aikalaisensa. Baltrushaitis työt harvoin mukana runollinen antologia. Pieni valinta löytyy ainoastaan kirjassa "Runoilijat Silver Age." Samalla Yurgis Baltrušaitis - kuva eksentrinen kirjallisuudessa. Elämäkerta runoilijan, kääntäjä ja diplomaatti - aihe artikkelissa.

Jurgis Kazimirovich Baltrušaitis syntynyt vuonna 1873, lähellä Liettuan kaupungin Kaunas on nyt nimeltään. Hänen koko elämänsä oli täynnä ristiriitaisuuksia. Äidinkieli Baltrushaitis oli Liettuan. Kuitenkin, kirjallisuudessa on tunnettu Venäjän symbolistin runoilija.

alkuvuosina

Poika köyhästä talonpojan perheeseen opetti itse lukemaan ja kirjoittamaan. Oppi Jurgis osoitti satunnaisia sitoutumista. Kahdessatoista vuosina hän tuli kouluun, ja kolme vuotta myöhemmin alkoi ansaita elantonsa oppitunteja.

Vuonna 1893 Jurgis Baltrušaitis päätti jatkaa hänen koulutus Moskovassa. Hän tuli yliopiston fysiikan ja matematiikan osasto, mutta vuoden opinnot vielä löytänyt aikaa kirjoittamiseen. Lisäksi Baltrušaitis osallistui luentoja historiasta, filologia, opiskellut vieraat kielet. Opiskelijoiden keskuudessa Moskovan yliopistossa, vaikka kyseisinä vuosina hänestä mainetta uskomattoman lahjakas kielitieteilijä.

Vuonna 1899, nuori liettualainen runoilija tapasivat symboliikkaa - Balmont ja Bryusov. Se luotiin yhdessä kustantamo "Scorpion". Samana vuonna Jurgis Baltrušaitis salaa naimisiin tyttären miljonääri Maria Olovyashnikovoy.

kriitikko

Baltrušaitis vuonna vuosisadan alkupuolen, oli laajalti tunnettuja kirjallisuuden piireissä. Ja ennen kaikkea hänen kriittisiä artikkeleita. Hän on tehnyt yhteistyötä kuten aikakauslehtiä "Venäjä", "totuus", "Venäjän Thought". Baltrušaitis osoitti poikkeuksellista vaatimuksia itse, ja siksi antoi vain kaksi runokirjoja ( "Mountain Road", "Earth-vaihe").

Runoilija osallistui aktiivisesti kirjallisuuden elämässä. Tästä huolimatta miehen hän oli erittäin vaatimatonta, pidätetään. Mielenrauhan ja luotettavuuden Baltrushaitis arvostettu kollega. Hän ylläpitää lämmin ja ystävällinen suhteita tunnettuja kulttuurihahmoja, joukossa kuuluisuuksia kuten Stanislavski, Skrjabinin, Komissarzhevskaya.

vallankumouksen jälkeen

Baltrušaitis auttanut monia kirjailijoita, järjestäen matkustaa ulkomaille. Vallankumouksen jälkeen hän toimi puheenjohtajana Venäjän unionin Writers. Vuodesta 1939 hän oli työntekijä Liettuan suurlähetystön Ranskassa. Baltrušaitis ja Pariisi ei estänyt hänen kirjallista toimintaa. Mutta viime kerääminen, valmistelu, joka kesti useita vuosia, julkaistiin jälkeen tekijän kuoleman. Liettuan runoilija luoneet yli neljäsataa runoa, myöhemmin käännetty saksaksi, puolaksi, latviaksi, Englanti ja muita kieliä.

symbolisti runoilija

Lopussa yhdeksännentoista vuosisadan Ranskassa peräisin suunnassa alalla, joka myöhemmin tunkeutunut runoutta. Se viittaa kirjallisuuden liikettä, kuten symboliikkaa. Mutta on todettava, että tämä alue oli ainutlaatuinen alkuperäiset ominaisuudet Venäjän runoudessa.

Yksi kirkkaimmista edustajat Venäjän Symboliikka on Jurgis Kazimirovich Baltrušaitis. "Lunar siivet" - teos, joka ilmentää sankari rauhan ja surua. Tämä on ainoa Liettuan runoilija runo, josta tuli osa koulujen opetussuunnitelmaa. Mitä ajatuksia ja tunteita antoi lyyrinen toimii "Lunar siivet" Jurgis Baltrušaitis?

analyysi runo

Kirjoittaja kuvailee kuutamoyönä. Kaikkea rauhoittuu, mutta jossain kaukaisuudessa - päivän todellisuutta. Kuutamo vertaa lyyrinen runo "Lunar siivet" Jurgis Baltrušaitis. Tuotteen analyysi symbolistin runoilija tehdä ei ole helppoa. Voit tehdä tämän, sinun täytyy olla käsitys tekijän. Luultavasti Baltrušaitis oma runous koostumuksessa on näennäistä. Kirjoittaja vastakkain "orja unelmien" "Fall of kahleista." Mutta kun voittaa kaikenlaisia esteitä lyyrisen sankarin katoaa kanssa kuutamo. Runo on täynnä surua. Taiteena väliainetta, vahvistaen emotionaalista vaikutusta työn, joten käytä toistaa sana "ja".

ominaisuudet runoja

Baltrušaitis pyrittiin löytämään runomuodon joka olisi sulautunut tunteita ja ajatuksia. Yksimielisiä arvostelijat tyyliin runoilija siellä. Jotkut tutkijat näkevät teoksissaan mystiikasta. Muut - abstrakti filosofoivan. Ominaista luovuuden Baltrushaitis on edelleen lähellä symboliikkaa.

On huomionarvoista, että vaikka hän oli Liettuan syntyperän kirjoitti runoja pääasiassa venäjäksi. Jurgis Baltrushaitis runoja käännetty Liettua Linas Brougham. Äidinkielen runoilija hän julkaisi kolme kokoelmaa.

Runo liettuaksi

Ensimmäinen teos julkaistiin vuonna 1927. Seuraavien kymmenen vuoden aikana runoilija kirjoitti runoja liettuaksi. Mutta yhdistää ne kokoelmassa vasta vuonna Pariisissa. kirja "Crown of Tears", "savun alttarin" julkaistiin Ranskan pääkaupungissa. Vuonna nelikymppisiä Baltrušaitis loi myös runon "Varpajaisiin".

käännös

Sankari tämä artikkeli on antanut merkittävän panoksen kielitiede. Hänen nimensä liittyy paitsi runous symboliikkaa, mutta myös kirjallisuuden kääntämistä. Hän ei ollut vain monikielinen. Baltrušaitis käännetty teoksia klassikoita maailman kirjallisuutta, joka on vuosisadan alussa oli tunnettu kaikkialla Euroopassa.

Työskennellyt Liettuan kielitieteilijä mieluiten yli näyttämöteokset, runoja ja runoja. Työn ansiosta Jurgis Baltrushaitis venäjäksi ohjelmistossa teattereissa mukana luomiseen Byron, Ibsen, Knut Hamsun. Hän myös käänsi teoksia Oscar Wilde, Herman Zudermana, Maurice Maeterlinck, Gunnar Geyberga. Työhön Intian runoilija ja kirjailija Rabindranath Tagore, venäjänkieliset lukijat ovat myös täyttyvät siirroin Jurgis Kazimirovich Baltrushaitis.

Vuonna 1916 alle editorship Brusov julkaistiin antologia Armenian runoutta. Käännetty runoja mukana keräämiseen, Jurgis Baltrušaitis ei ottanut viimeistä osaa.

diplomaatti

Vuodesta 1920 Baltrušaitis toimi edustajana Liettuan tasavallan Venäjällä. Sitten oli suurlähettiläs Turkki Persia. Vuodesta 1932, runoilija ja kääntäjä, sai otsikko kunniatohtoriksi yliopiston Kaunasissa. Baltrushaitis viime vuosina pidettiin Pariisissa. Ranskassa, runoilija meni töissä. Jurgis Baltrušaitis kuoli vuonna 1944, haudattu hautausmaalle Montrouge.