Arthur Golden, "Geisha-muistelmat"

Vuonna 1997 julkaistiin kirja "Geisha-muistelmat". Kierrätys oli neljä miljoonaa kappaletta. Kirjan kirjailija - Arthur Golden - tuli heti kuuluisaksi ympäri maailmaa. Kirjaa rakastivat miljoonat lukijat, mutta nainen, jonka elämäkerta, jonka kirjailija viittasi päähenkilön kuvaan luotaessa, työ aiheutti myrskyä vihasta. Kuka toimi tunnetun romaanin luonteen prototyypinä? Mikä aiheutti tämän miehen vihan? Arthur Goldenin kirjan "Geisha muistelmat" - artikkelin aihe.

Itä ja länsi

Kuka ovat geishat? Kaikki eurooppalaiset eivät pysty vastaamaan tähän kysymykseen. Vain ne, jotka tutkivat Japanin kulttuuria tai jotka tuntevat Uuden auringon maan perinteet. Tai lue amerikkalaisen japanilainen kynää nimeltä Arthur Golden -kirja.

Suhtautuminen geishaaseihin eurooppalaisten massatietoisuudelle viime vuosisadalla oli epäedullinen. Tämän ammattialan edustajat edustavat enemmistön mielestä japanilaisen kauneuden standardia. Mutta geishan päätehtävä on viihdyttää rikkaita vieraita. Joten he ovat kauniita, epämiellyttäviä ja eivät ole tavan ajatella moraalia ja moraalia. Sanan fanit eivät hyväksy tällaisia lausuntoja, jotka Arthur Golden luonut 1900-luvun loppupuolella. "Geisha-muistelmat" on tarina koulutetun, ajattelevan, vahvan ja ennen kaikkea kykenevän todellisen rakkauden naiseen.

Kirja Japanista

Olisi epäoikeudenmukaista sanoa, että ennen kuin Arthur Golden kirjoitti parhaan myyjän parhaan kirjan, Euroopan ja Amerikan asukkaat eivät olleet tietämättömiä kansallisista japanilaisista perinteistä. Mutta silti se on Geisha-muistelmat ja useimmiten tämän romaanin elokuvan sopeutuminen, joka on antanut todellisen edustuksen monille asukkaille maailman salaperäisimmistä ja alkuperäisimmistä ihmisistä.

Geisha on käännetty japanilainen - "taiteen mies". Hänellä on kimono, hänen kasvonsa on erityinen meikki. Mutta mikä tärkeintä, geisha tietää, kuinka tukea keskustelua älyllisestä aiheesta, osaa pitää oikein teeversion, osaa tanssia. Samaan aikaan tämän ammatin edustaja ei koskaan riko alisteisuutta vieraiden käsittelyssä.

Japanista kirjaa ei voida kirjoittaa ilman syvää tietoa maan historiasta ja kulttuurista. Kuka on Arthur Golden? Miksi hän otti vastuun kertoa tarinoista yksi kuuluisimmista geishaista?

Tietoja kirjoittajasta

Mitä muuta, kuuluisan teoksen lisäksi, kirjoittanut Arthur Golden? Hänen kirjat ovat luultavasti luomisen vaiheessa. Tähän mennessä ainoa Goldenin luominen on romaani, jota käsitellään tässä artikkelissa.

Kirjailija kiehtoi japanilainen kulttuuri opiskeluvuosinaan. Yliopistossa hän opiskeli Aasian historiaa ja jopa oppinut monimutkaisen kielen maltaan. Maisterin tutkinto oli vuonna 1980. Epäilemättä japanilaisten taiteiden historiaan erikoistunut kulta , mutta valmistuttuaan yliopistosta meni Pekingiin. Ja muutama kuukausi myöhemmin hän oli Tokiossa.

oikeudenkäynti

Kultaessaan Japanin pääkaupungissa Golden vieraili ajatuksella luoda romaani tämän maan hämmästyttävästä sosiaalisesta ja kulttuurisesta ilmiöstä. Mutta geisha-elämää koskevan taideteoksen kirjoittamiseksi ei riitä tietää vain historiallisen kirjallisuuden sanomista. Golden hymyili onnea: hän tapasi yhden tämän ammatin edustajista.

Romaanin julkaisemisen jälkeen Mineko Iwasakin nimetty nainen haastoi kirjailijan. Hänen mukaansa tekijä luottaa luomaan muotokuvan geisha Sayurista. Mikä aiheutti Iwasakin tyytymättömyyden? Geisha, jolla oli monivuotinen kokemus, väitti, että Golden paljasti henkilökohtaisia tietoja, jotka herättivät japanilaisen kauneuden entisten suojelijoiden vihaa.

Meeneko Iwasaki

Yhtä kertaa hän oli Japanin suurin palkattu geisha. Iwasaki jäi ammattiin kaksikymmentäyhdeksänvuotiaana. Tämän naisen tarina on kultaisen romaanin perusta. Iwasaki kertoi elämästään kirjoittajalle, mutta vain sillä ehdolla, että hänen nimensä ei mainita romaanissa. Golden ei pitänyt lupaustaan.

Kirjailijan esipuheessa kirjailija nimitti nimen ja monia muita. Lisäksi geisha kiusasi valhetta, joka hänen mielestään oli läsnä amerikkalaisen kirjailijan työssä. Mineko Iwasaki ei ole koskaan myynyt neitsyyttä, ja romaanin päämiehet, jotka puhuvat "Mizuage" -nimistä, kutsutaan kirouksiksi.

Menettely päättyi sovintoon. Kirjailija maksoi Iwasakin summan, joka pysyi mysteerinä.

Arviot

Mikä on syy kirjan suosioon japanilaisesta naisesta? Miksi eurooppalaiset lukijat piti työtä, jonka amerikkalainen kirjailija Arthur Golden loi?

"Geisha-muistelmat" kertoo köyhän perheen vaikeasta kohtalosta. Japanin kansa ei ymmärrä Yhdysvaltojen, Ranskan, Saksan tai Venäjän asukkaita. Kirja paljastaa tuntemattomat elämänäkökohdat nousevan auringon maalle. Ja siksi työ kerää ensimmäisiltä sivuilta. Uuden romaanin ansioihin kuuluu myös kevyt narutyyli. Ja mikä tärkeintä, monia mielenkiintoisia tosiasioita. Kuitenkin joku, joka on tutkinut Japanin historiaa ja asunut tässä hämmästyttävässä maassa jo useita vuosia, todennäköisesti löytää puutteita Goldenin proosassa.

Nämä muistelmat

Vastauksena Golden Minecon juhlalliseen romaaniin Iwasaki kirjoitti muistojaan. Hän kutsui kirjaa "Geishan todelliset muistelmat". Iwasakin työ ei ole saanut laajaa suosiota. Sen sijaan hänen kirjaansa kiinnostivat sen vuoksi lukijoita, mikä oli seurausta entisen geisien konfliktista ja kuuluisan romaanin tekijästä. Goldenin "muistelmat" on kirjoitettu hyvällä kirjallisella kielellä. Niissä voi olla vähemmän totuutta kuin Iwasakin teoksessa, mutta lukijoille etusijalla on jännittävä tarina, eikä kuinka paljon se kuvailee tapahtumia, joita tapahtui todellisuudessa.