Äänenä anime: lyhyet ohjeet ja vinkkejä aloittelijoille

Kulttuuri Japanin hallitus on jo kauan sitten tullut osa jokapäiväistä elämää Venäjän kansalaisten. Ne, jotka eivät ole kiinnostuneita anime, se on tahtomattaan laittaa osan itsestään edistämisessä hauska sarjakuvia. Välittämättä niiden olemassaolosta tai avoin vihamielisyys luomisen Japani - panostaa myös sen kehityshistorian. Ihmiset ilmaisi anime, huomaa, että tämä prosessi on monimutkainen ja aikaa vievä, mutta samalla palkita työstä osa niistä on hyvin korkea. Tämä tunnustaminen ja kunnioittaminen yleisölle. Professional dabbery osaavat anime ääni niin että ihmiset olivat mukavia katsomaan.

ensimmäinen vaihe

Kaikki alkaa siirron. Ennen kuin aloitat ääni tahansa animesarja, mies päätti tehdä tämä on saada tekstin, joka luetaan myöhemmin. Työ kääntäjien yleensä myöhässä, mutta jos vain siksi harvat Venäjällä, oppia Japanin niin välittää mahdollisimman tarkasti sisältöä muiden julkaistu sarjassa. Tai pikemminkin pieni osa työskentelevien ammattilaisten alalla äänellä anime. Siksi ensimmäinen siirto toteutetaan Englanti, ja vasta sitten Venäjän. Dabber joutuu käsiin muutamia vaihtoehtoja, joita eri ihmiset. Hän valitsee menestynein niistä tai yhdistää, määrä on mahdollisimman informatiivinen ja helppo ymmärtää tekstiä. Äänenä anime ilman huolellista valmistelua? Mitään. Jos alkaa olla laiska tässä vaiheessa, hyviä tuloksia työn voi kävellä ja puhua.

vaiheessa kaksi

Korkeat vaatimukset ovat paitsi kääntää, mutta myös dabberu, ilmeisistä syistä. Tärkein kriteeri arvioitaessa ehdokkaan asemaa varamies - äänen. Se määrittää henkilön menestystä tässä vaikeassa ammattiin. Sen lisäksi, että sen pitäisi olla miellyttävä mies, joka päätti kokeilla kätensä alalla äänen anime, voi auttaa, mutta on hyvä tyyli tai eivät tiedä, miten laittaa aksentteja. Monet kuuluisat dabbery haastatteluissa myönsi, että koulutus auttaa laittaa sen, uskomattoman uuvuttavaa. He osasivat ilmaista anime - niin että ihmiset arvostavat ponnistelujaan arvostetaan, joten älä heitä kätensä ja käveli luottavaisesti kohti tavoitteensa. Tämä merkitsee yksi enemmän laatua, jonka pitäisi olla ammatillinen tuplaa - kärsivällisyyttä. Työskennellessään sarjassa ei ole aikaa kirjoittaa joitakin kohtia.

vaiheessa kolme

Ammattikäyttöön tarkoitettujen laitteiden ja hyviä ohjelmia - kaksi keskeistä osaa tallennettu ääni on erinomainen, mikä tarkoittaa, että se takaisi menestyksen animaatiosarja, jolle työ tehdään. Hyvä mikrofoni tarjota korkealaatuisia ääni materiaalia. Puute melua ja terävyys kirjanpito työn helpottamiseksi asennuksen aikana ääni, ja yleisö esitellään mukavampi katsella kehuttuun sarjan sarjakuva. Ihmisiä, jotka ymmärtävät, miten anime ääni korkealla tasolla, ei kitsastella laitteiden. Sinun ei pitäisi riistää huomiota ja ohjelmia, jotka suorittavat varsinaisen työn on sarjakuva montaasi. Kuten käyttää aloittelija voi käyttää Windows Movie Maker, mutta vakavaa työtä on kehitettävä vakavampia sovelluksia. Sinun tulisi olla valmis pulittaa rahaa video tutorials tai viettää paljon aikaa niiden itseopiskelun.

Anime, äänenä Ankord

Kaikkien tunnettujen dabberov tämä mies on suosituin. Hänen miellyttävä ääni tuntee jokaisen fani Japanin sarjakuvia, vitsejä ja poreileva hymy tekee jopa vakavin yleisöä. Tärkein piirre tässä dabbera on kyky sopeutua tunnelman kohtaus kehittymässä sarjassa. Jos hetki on täynnä draamaa, hän luki tekstin vakavin, jos toiminta on väritetty hauskaa, Vyacheslav piristää hänen erinomaisesta osan huumoria. Luettelo anime joka kuulosti Ankord (suosituin sarja):

1) "Naruto";

2) "satu";

3) "Beelsebul";

4) "Blue manaaja";

5) "Nomernutye";

6) "häkki";

7) "Days".

Sound anime - se ei ole niin yksinkertaista. Se vaatii paljon aikaa ja rahaa, hyvä luonne, ja mikä tärkeintä, vilpitön rakkaus ammattiin, sillä tämä työ perustuu pääasiassa vapaaehtoisia aloitteita. Kuitenkin palkkio hänelle joillekin ihmisille on arvokkaampaa kuin tavallinen rahaa.